Hai cercato la traduzione di danamcangyfrif da Gallese a Inglese

ni ddylem danamcangyfrif pwysigrwydd profiad gwaith --
we should not underestimate the importance of work experience --

ymddengys bellach ein bod yn anghywir ac inni danamcangyfrif y gost
it now seems that we were wrong and that we had under-estimated the cost

awgrymaf fod pawb ohonom yn gwybod bod hynny'n danamcangyfrif sylweddol
i suggest that we all know that that is a gross underestimate

amlygodd achosion o danamcangyfrif sylweddol yn y cynllun cost a baratowyd gan bartneriaeth richard rogers
it highlighted significant underestimates in the cost plan prepared by the richard rogers partnership

credwn fod hynny'n danamcangyfrif ac y gallai'r incwm fod yn llawer mwy na hynny
we think that that is an underestimate and that income could be way in excess of that

ni ddylem danamcangyfrif effaith mannau cyhoeddus da a datblygu treftadaeth ddiwylliannol ardal , a all helpu i adeiladu cymdeithas fwy cydlynol
we should not underestimate the impact of good public spaces and developing the cultural heritage of an area , which can help to build a more cohesive society

gwyddom o ystadegau bod un o bob 40 o'r boblogaeth sydd yn gweithio yn ymwneud â'r celfyddydau a diwylliant , ac ni allwn danamcangyfrif ei bwysigrwydd
we know from statistics that one in 40 of the working population are involved in the arts and culture , and we cannot underestimate its importance