Hai cercato la traduzione di darfu da Gallese a Inglese

nid oes unrhyw fwriad i darfu ar arferion ffermio
there is no intention to disrupt farming practices

dechreuodd a darfu am ddwsin o bapurau newydd cymraeg
a dozen welsh language newspapers came and went

byddai hynny ynddo'i hun yn arwain at darfu mawr
that in itself would result in tremendous upheaval

darfu y goramser wrth aros i' r rhyngwyneb ppp ymddangos!
timeout expired while waiting for the ppp interface to come up.

richard edwards : nid wyf am ichi darfu ar y trafodion , david
richard edwards : i do not want you to hold things up , david

yn ail , mae ymgynghorwyr proffesiynol y prif ysgrifennydd yn sôn am darfu ac am oedi hir
secondly , the first secretary's professional advisers talk about disruption and lengthy delays

ar ôl i'r strategaeth honno ddiflannu , darfu'r gwasanaethau hefyd
with the demise of that strategy , there has been a consequential demise in services

david davies : mae'n ddrwg gennyf darfu ar yr araith jackanory hon
david davies : i am sorry for interrupting this version of jackanory that passes for a speech

bu iddynt arwain at darfu ar addysg disgyblion , colli adnoddau addysgol , a gofid emosiynol i ddisgyblion a staff
they have led to the disruption of pupils ' education , the loss of educational resources , and emotional upset to pupils and staff

y ddwy set yma o reoliadau yw'r darn olaf o bwys yn y jig-so ac maent yn fframiau i darfu cyn lleied â phosibl ar gyrff llywodraethol
these two sets of regulations are the last significant pieces of the jigsaw and they are frames to minimise disruption to governing bodies

cydnabyddaf deimladau diffuant pobl leol ynglyn â'r ffordd y mae'r safle wedi amharu ar eu hiechyd a'u bywydau , gan darfu ar eu lles
i recognise local people's genuine feelings about how the site has intruded upon their health and their lives , adversely affecting their sense of wellbeing

mae ein rôl braidd yn aneglur lle y gallwn darfu ar statws y llywodraeth o ran ei dilysrwydd , ond nid oes gennym y mathau o rwystrau a geir yn nhraddodiad seneddol prydain sy'n ceisio lleoli'r pwer gweithredol a deddfwriaethol yn yr un sefydliad
we have a rather shadowy existence where we can upset the government's standing insofar as its legitimacy is concerned , but we do not have the types of constraints that you get in the british parliamentary tradition that seek to locate the executive and legislative power in the same institution

ceir rhywfaint o darfu , wrth reswm , ond dim byd tebyg i'r trydaneiddio ar arfordir y gorllewin , oherwydd yr ydym ni'n sôn am drydaneiddio , nid system cwbl newydd ac ailadeiladu'r lein
there will , of course , be some disruption , but not like the west coast electrification , because we are referring to electrification , not a completely new system and the rebuilding of the line