Hai cercato la traduzione di darllen ac ysg mynediad da Gallese a Inglese

gallu darllen ac ysgrifennu
can read & write

wrth ysgrifennu, darllen ac ar lafar.
written, reading and verbal.

ddim yn gallu siarad, darllen ac ysgrifennu
not able to speak, read and write welsh

yn gallu siarad, darllen ac ysgrifennu cymraeg
able to speak, read and write welsh

yr ydym wedi eu darllen ac wedi ystyried pob un yn ofalus
we have read them and have considered them all carefully

cynhaliaeth ar gyfer darllen ac ysgrifennu i dagiau mewn ffeiliau cyfryngauname
monoscope

gobeithiaf y cawsoch amser i'w darllen ac ystyried ei negeseuon
i hope that you have had time to read it and absorb its messages

asesu hyfedredd mewn darllen ac ysgrifennu cymraeg, asiantaeth sgiliau sylfaenol, 2004
assessing proficiency in reading and writing welsh, basic skills agency, 2004

nid wyf wedi eu darllen ac nid wyf yn siwr ym mha gyd-destun y cawsant eu gwneud
i have not read them and i am not sure in which context he made them

mae cyngor llyfrau cymru wedi bodoli ers peth amser , ac wedi annog darllen ac ysgrifennu yn gymraeg
the welsh books council has existed for some time , and has encouraged reading and writing in welsh

treuliodd y pedwar ohonynt y penwythnos hwnnw yn darllen ac yn asesu'r wybodaeth a roddwyd iddynt
all four spent that weekend reading and assessing the information that had been provided for them

{\i asesu hyfedredd mewn darllen ac ysgrifennu cymraeg} (asiantaeth sgiliau sylfaenol, 2004);
{\i assessing proficiency in reading and writing welsh} (basic skills agency, 2004);

bob blwyddyn , mae miloedd o blant 11 mlwydd oed yn dechrau ysgolion cyfun heb fod yn gallu darllen ac ysgrifennu'n iawn
every year , thousands of 11-year-olds enter comprehensive schools unable to read and write properly

mae'r strategaeth sgiliau sylfaenol pob oedran honno yn unigryw i gymru ac yn golygu y gallwn ganolbwyntio ar faterion darllen ac ysgrifennu
that all-age , basic skills strategy is unique to wales and means that we can focus on the issues of reading and writing

nid wyf wedi ei darllen ac nid yw'r athro daugherty wedi ei hanfon ataf fel aelod o'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes
i have not read it and professor daugherty has not circulated it to me as a member of the education and lifelong learning committee

mewn sawl ffordd , efallai bod yr adroddiad hwn yn cydnabod y ffaith erchyll nad yw rhai rhieni yn cefnogi datblygiad eu plant yn ddigon gweithredol drwy ddulliau addysgol megis darllen ac fel arall
in some ways , this report may be a dreadful recognition that some parents do not support the their children's development actively enough through educational means such as reading and other methods

yn sgîl cyflwyno deddf addysg forster yn 1870 , a weithredwyd o ddiwedd y 1870au ymlaen , ynghyd â mewnfudo helaeth i gymru , crëwyd cenhedlaeth newydd o gymry a oedd yn gallu siarad , darllen ac ysgrifennu saesneg
the introduction of forster's education act in 1870 , which was implemented from the late 1870s onwards , coupled with extensive migration into wales , gave rise to a new generation of welsh people who were able to speak , read and write english

dechreuodd whsmith , ar un olwg , fel hyrwyddwr testunau poblogaidd ar gyfer y cyhoedd pan oedd yn dechrau ymddiddori mewn darllen , ac mae dychwelyd i wneud hynny yng nghyd-destun ysgrifennu cyfrwng saesneg yng nghymru yn hollbwysig
whsmith started , in a sense , as a promoter of popular texts for the early reading public , and its return to doing that in the context of welsh writing in english is significant

mae% 1 ar goll neu' n annarllenadwy! gofynnwch i weinyddwr eich cysawd greu' r ffeil yma (gall fod yn wag) gyda hawliau darllen ac ysgrifennu priodol.
%1 is missing or can not be read. ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions.

hyd yn oed os yw'r ddogfen hon yn cael ei gwneud ar gael i aelodau yn awr , mae'n amlwg na chaiff aelodau gyfle i'w darllen ac ystyried ei goblygiadau , ac efallai sicrhau gwybodaeth ychwanegol er mwyn gallu dal y llywodraeth i gyfrif arni
even if this document is made available to members now , it is evident that members will not have the opportunity to read it and consider its implications , and perhaps secure additional information in order to hold the government to account on it