Hai cercato la traduzione di darpariaethau da Gallese a Inglese

darpariaethau
provisions

darpariaethau trosiannol
transitional provisions

dyma'r darpariaethau allweddol
the key provisions are as follows

yn casglu darpariaethau ffeil
collecting file provides

darpariaethau ar gyfer rhwymedigaethau a phridiannau
provision for liabilities and charges

bydd y darpariaethau yn cryfhau cymunedau lleol
the provisions will strengthen local communities

mae pobl leol yn croesawu'r darpariaethau hynny
local people are welcoming those provisions

mae darpariaethau ar gyfer prawf moddion a chymhwyster
there are provisions regarding means-testing and eligibility

yr ydym yn bryderus ynghylch darpariaethau moduro a thrafnidiaeth
we are concerned about motoring and transport provisions

dyma benawdau'r ffigurau , ond mae darpariaethau eraill hefyd
these are the headline figures , but there are also other provisions

byddaf yn falch o weld y darpariaethau a grybwyllais yn y mesur
i will be pleased to see the provisions that i mentioned in the bill

bydd y gorchymyn cychwyn yn dod â darpariaethau rhan 8 y ddeddf i rym
the commencement order will bring the provisions of part 8 of the act into force

cyflwynodd y llywodraeth geidwadol system adennill darpariaethau budd-dâl yn 1989
the conservative government introduced the recovery of benefit provisions in 1989

ceir darpariaethau yn y ddeddf hefyd a fydd yn caniatáu troi ar ddeiliadaeth gyffredin
the act also contains provisions that will allow conversion to commonhold

ei brif effaith fydd dod â'r darpariaethau canlynol i rym yfory , 15 medi
its main effect will be to bring into force tomorrow , 15 september , the following provisions

` nid oes raid i orchymyn ei hun gynnwys y darpariaethau sydd i'w gwneud
` an order does not itself have to contain the provisions to be made

ar eu pennau eu hunain , nid yw darpariaethau rhyddid gwybodaeth yn arwain at lywodraeth agored
on their own , freedom of information provisions do not lead to open government

amlinellir y datblygiad ar weithredu darpariaethau'r ddeddf yng nghymru yn y nodyn a grybwyllais
progress on implementing the act's provisions in wales is set out in the note that i mentioned

adlewyrchir y darpariaethau hynny yn y rheoliadau newydd ac ymatebasom iddynt yn ein pryderon ynghylch y rheoliadau drafft
those provisions are reflected in the new regulations and we responded to them in our concerns about the draft regulations

derbyniaf nad ydych yn cytuno ei bod yn ddigonol o bosibl , ac y gallech ddymuno cyflwyno darpariaethau eraill
i accept that you may not agree that that is sufficient , and you may wish to introduce other provisions