Hai cercato la traduzione di dat olwg da Gallese a Inglese

am olwg !
what a sight !

garth olwg
purgatory look

dat- gysgodi
unshade

adnewyddu'r olwg
refresh the view

cadw'r olwg gyfredol
delete current view

ad_newyddu'r olwg
re_fresh view

analluogi' r olwg goeden
disable & tree view

& gwaredu' r olwg weithredol
& close active view

cadw'r olwg addasedig gyfredol
the current gal view id

_cywasgu wythnosau yn yr olwg mis
_compress weekends in month view

cai dat tieng viet nam chen may oppo a33
tieng vietnam

ysgol gyfun rhydfelen@garth olwg
rhydfelen

dat- ddewis pob ymadrodd yn yr hanes
deselects all phrases in the history

trefn ragosodedig y colofnau yn yr olwg rhestr
default column order in the list view

a ddylid dangos llinellau coeden yn yr olwg goeden
whether tree lines should be drawn in the tree view

daeth yr olwg eicon ar draws gwall wrth gychwyn.
the compact view encountered an error while starting up.

does dim eitemau i'w dangos yn yr olwg hon.
there are no items to show in this view.

cywasgu dangosiad cyfeiriadau yn yr olwg at/cc/bcc
compress display of addresses in to/cc/bcc

dat- ddewis y mathau dyfeisiau nad ydych eisiau eu gweld ar y penbwrdd
& show device icons:

cydweithio â'r tîm dat cymunedol (unedau rhanbarth y de-ddwyrain a'r de-orllewin).
co-operation with the community development team (south-east and south-west regional units).