Hai cercato la traduzione di data tabl trefnu yn ôl colofn da Gallese a Inglese

trefnu yn ôl yr wyddor
update all & favicons

& trefnu yn ôl yr wyddor
inverts the current selection of items

trefnu pynciau yn ôl eu trywydd
subject - trimmed

yn ôl
back

cadw eiconau wedi eu trefnu mewn rhesi yn ôl enw
keep icons sorted by access date in rows

yn Ôl enw
by name

yn ôl _enw
by _name

ymladd yn ôl
unpleasant

yn Ôl _sgript
by _script

yn ôl (yn ôl)
adopt

dewisais chwe gwelliant i'r cynnig gan eu trefnu yn ôl grwpiau pleidiau
i have selected six amendments to the motion and have grouped these according to party group

trefnu sesiynau ymwybyddiaeth pwrcasu i staff parhaol newydd, yn ôl y gofyn.
to arrange procurement awareness sessions for permanent new staff, as required.

dylid trefnu gweithleoedd yn ôl yr egwyddor sylfaenol o barch tuag at unigolion a'r gweithlu cyfan
workplaces should be organised on the basic principle of respect for individuals and the collective workforce

efallai fod aelodau wedi anghofio ein bod eisoes wedi trefnu i fynd yn ôl at y mater hwn yn gynnar yn y tymor newydd
members may have forgotten that we are already scheduled to return to the issue early in the new term

mae'r mynegrif yn caniatáu i wardiau gael eu trefnu yn ôl y rhai mwyaf difreintiedig , yn seiliedig ar sawl ffactor
the index allows wards to be ranked according to the most deprived , based on several factors

os yn wir, yna yn ragosodedig, caiff eiconau eu trefnu yn agosach mewn ffenestri newydd.
if true, icons will be laid out tighter by default in new windows.

ceir pwyllgorau cyswllt gwasanaeth mamolaeth , yr ydym yn bwriadu eu trefnu yn dri phwyllgor rhanbarthol i gynnwys defnyddwyr yn y broses o ddatblygu gwasanaethau
there are maternity service liaison committees , which we are moving into three regional committees to engage users in developing the services

cyfarfûm ag undeb y gmb bythefnos yn ôl , a oedd wedi trefnu cyfarfod ag undebwyr o america a oedd yn gysylltiedig â'r diwydiant hapchwarae
i met with the gmb union two weeks ago , who were meeting with american colleagues involved in the gambling industry

bydd yn rhoi data y gellir ei ddefnyddio i asesu lefelau diocsinau , gyda'r bwriad o ddiwygio deddfwriaeth yn y dyfodol o bosibl yn ôl yr angen
it will provide data that can be used to assess the levels of dioxins , with a view to possibly revising legislation in future if necessary

yn ôl y data diweddaraf sydd ar gael , yn awst 2003 yr oedd y nifer hwnnw wedi codi i ychydig dros 2 ,700
according to the last available data in august 2003 , that number had increased to just over 2 ,700 staff