Hai cercato la traduzione di datganiad o fwriad da Gallese a Inglese

datganiad o fwriad
statement of intent

dyna oedd y datganiad o fwriad
that was the statement of intent

datganiad o ffaith yw hynny
that is a statement of fact

peth bach yw llofnodi datganiad o farn
signing a statement of opinion is a small gesture

ar y mater hwn , mae gennym gyfle i wneud datganiad o fwriad
on this issue , we have an opportunity to make a statement of intent

fe ddywed y datganiad o egwyddorion :
the statement of principles states :

mae'n hwyr , yn rhannol o fwriad
it is late , partly deliberately

croesawaf y ffaith fod gennym gefnogaeth drawsbleidiol i'r datganiad o fwriad hwn
i welcome the fact that we have cross-party support for this statement of intent

y prif ysgrifennydd : gobeithio mai siarad disgrifiadol oedd hynny ac nid datganiad o fwriad
the first secretary : i hope that was descriptive and not a statement of intent

fodd bynnag , mae angen llawer mwy na datganiad o fwriad i newid pethau mewn difrif
however , we need much more than a statement of intent to change things

mae gennym gyfle yn awr fel sefydliad gwleidyddol i wneud datganiad o fwriad ar ran pobl cymru
we now have an opportunity as a political institution to make a statement of intent on behalf of the people of wales

derbyniwyd 13 datganiad o ddiddordeb erbyn y dyddiad cau
thirteen expressions of interest were received by the closing date

gadewch inni ddefnyddio'r strategaeth hon fel datganiad o fwriad a datblygu set gyfochrog o dargedau clir
let us use this strategy as a statement of intent and develop a parallel set of clear targets

nick bourne : byddwn yn croesawu datganiad o'r fath
nick bourne : i would welcome such a statement

y bwriad yw rhyddhau y datganiad o fewn yr oriau nesaf.
the intention is to release the statement within the next few hours.

mae pobl yn troi at gymru i edrych ar ein datganiad o egwyddor
people are turning to wales to look at our statement of principle

cynamserol fyddai gwneud datganiad o flaen trafodion y pwyllgor yfory
it would be premature to make a statement in advance of the committee's deliberations tomorrow

dafydd wigley : fy mhryder i yw mai datganiad o ddyhead yw hwn
dafydd wigley : my concern is that this is a statement of aspiration

nid yw'n ormod i ofyn , fel corff cyfrifol am y rhaglen amcan 1 yng nghymru , ein bod yn cael datganiad o fwriad
it is not too much to ask , as a body responsible for the objective 1 programme in wales , that we have a declaration of intent

credwn mai gwell yw eu cadw'n ddatganiadau cadarn o fwriad ac ymrwymiad
we believe it is better to keep them as firm statements of intent and commitment