Hai cercato la traduzione di daw dydd ni bydd da Gallese a Inglese

ni bydd fy nghariad byth yn marw
my love for you is eternal

daw'r dywediad ` daw dydd y bydd mawr y rhai bychain ' i gof
the saying ` from little acorns great trees grow ' comes to mind

( ni bydd angen paragraff 6 .23 mwyach )
( paragraph 6 .23 is no longer needed . )

os bydd ganddynt hyder ynom ni , bydd gennym gymru fwy hyderus
if they have confidence in us , we will have a more confident wales

hyd y gwyddom ni , bydd yn rhaid i lafur cymru wneud yr un fath yn 2007-08
as far as we know , welsh labour will have to follow suit in 2007-08

er iddo gael ei dderbyn am hanner dydd , ni chyflwynwyd y cwestiwn ffurfiol tan ychydig cyn 2 .00 p .m .
although it was accepted at midday , the formal question was not tabled until just before 2 .00 p .m .

nid yw'n ymarferol i rai sydd yn ceisio nodded fyw ar dalebau o ystyried y cyfnod y mae'n rhaid iddynt ddisgwyl nes ymdrinnir â'u ceisiadau , ac yn ein barn ni , bydd yn achosi problemau eraill
it is not practical for asylum seekers to live on vouchers given the length of time that they must wait until their applications are dealt with , and in our view , it will cause other problems