Hai cercato la traduzione di ddarfod rhywbeth arall heddiw da Gallese a Inglese

oes rhywbeth arall
something else

dych chi eisiau rhywbeth arall?
you want

mae ` waco ' yn golygu rhywbeth arall
waco means something else

meddyliais eich bod wedi ensynio rhywbeth arall
i thought that you had implied something else

clywais ddatganiad arall heddiw sy'n agos iddo
i heard another statement today that competes for that honour

gan hynny , rhaid ei droi'n rhywbeth arall
therefore , you must transform it into something else

mae hynny'n rhywbeth arall da i'w wneud
that is another good move

gwall dosrannu: disgwylir gorchymyn, cafwyd rhywbeth arall
parse error: expected command, got something else

dwi'n cofio pan oeddech chi eisiau dysgu rhywbeth arall
i remember when you wanted to learn something else

mae rhywbeth arall yn cael ei ddatblygu yma yn ne-ddwyrain cymru
something else is being developed here in the south-east corner of wales

rhywbeth arall y dylech ei annog , weinidog , yw ymddiriedolaethau tir cymunedol
the other form of encouragement that we should see from you , minister , is for community land trusts

cawsom gyfraniad nodweddiadol arall heddiw gan alun cairns : dim byd ond brygowthan
we had another typical contribution today from alun cairns : nothing but bluster

yr ydym wedi cael cyhoeddiad arall heddiw -- un hirfaith -- am yr arian hwn
we have had another announcement today -- a lengthy one -- of this money

yn amlwg byddai'n well defnyddio'r arian ar gyfer rhywbeth arall
the funds would clearly be better deployed elsewhere

os nad yw'r arian newydd hwn yn ddigonol , rhaid inni ystyried rhywbeth arall
if this new money is not sufficient , we have to consider something else

nid oes rheswm pam na ddylem gyflawni pob un ohonynt heb geisio un peth ar draul rhywbeth arall
there is no reason why we should not achieve all of them and not go for one thing at the expense of another

cafwyd cyhoeddiad arall heddiw fod canolfan alwadau newydd i'w sefydlu ym merthyr tudful
there was another announcement today that a new call centre will be established in merthyr tydfil

nid dim ond plaid cymru sydd yn credu mewn dweud un peth mewn un rhan o gymru a rhywbeth arall mewn rhan arall
it is not just plaid cymru who believe in saying one thing in one part of wales and something else in another part

er cystal y bydd cyllideb neu adroddiad , bydd rhywun bob amser sydd am gael rhywbeth arall : dyna natur gwleidyddiaeth
however good the budget or the report , someone will always want something else : that is the reality of politics

dywed plaid un peth mewn un rhan o'r wlad , fel y nododd ei arweinydd , a rhywbeth arall mewn rhan arall
plaid says one thing in one part of the country , as its leader has pointed out , and something else in another part