Hai cercato la traduzione di ddelfrydol da Gallese a Inglese

mae'n dref ddelfrydol i dwristiaid
it is an ideal tourist export

mae ei lleoliad presennol yn ddelfrydol
its current location is ideal

mae cyd-leoli gwasanaethau yn ddelfrydol
co-locating services is ideal

felly , byddai defnydd ategol yn ddelfrydol
therefore , complementary use would be ideal

bu rhai enghreifftiau sydd ymhell o fod yn ddelfrydol
there have been a few instances that are far from ideal

mae'r arfer hwn ymhell o fod yn ddelfrydol
this practice is far from ideal

efallai nad yw'n ddelfrydol , ond gwnaed cynnydd
it may not yet be ideal , but progress has been made

dywedasoch yn eich datganiad nad yw hynny'n ddelfrydol
you said in your statement that that is not ideal

er nad yw'n ddelfrydol , mae'n ddechrau proses
even though it is not ideal , it is the start of a process

dyna sy'n ddelfrydol wrth reoli gofal yn y gymuned
that is the holy grail of managing care in the community

mewn sawl ffordd , nid yw hynny'n system gyfansoddiadol ddelfrydol
in many ways , that is not an ideal constitutional system

brian gibbons : ni chredaf fod y broses gomisiynu yn ddelfrydol
brian gibbons : i do not think that the commissioning process is in an ideal state

mae fferyllfeydd mewn sefyllfa ddelfrydol i allu darparu'r gwasanaeth hwnnw
pharmacies are in an ideal situation to provide that service

mae'r amserlen ar gyfer 2003 yn ddelfrydol oherwydd gallwn ei chyflawni
the timetable for 2003 is ideal as it is achievable

yn ddelfrydol , dylai pawb ohonom fwyta pum darn o ffrwythau a llysiau bob dydd
ideally , we should all eat five portions of fruit and vegetables a day

a gytunwch y byddai datblygiad mewn perthynas â'r iaith yn ddelfrydol ?
do you agree that a development in relation to the language would be ideal ?

nid wyf yn dweud bod y mecanwaith yn ddelfrydol , a rhannaf rai o'ch pryderon
i am not saying that the mechanism is ideal , and i share some of your concerns

fodd bynnag , mae ei natur ddelfrydol yn ei wneud yn ddiamddiffyn pan fydd dyfroedd afon wysg yn codi
however , its idyllic nature makes it vulnerable when the usk waters rise

cefnogwn y targed o leihau gollyngiadau o 20 y cant ond , yn ddelfrydol , carem weld targed uwch
we support the emissions reduction target of 20 per cent but , ideally , we would like to see the target becoming higher in practice

fodd bynnag , gadewch imi nodi bod adegau pan ei bod yn ddelfrydol , sef wrth gynnal teithiau masnach dramor
however , let me point out that there are times when it is ideal , namely in conducting overseas trade missions