Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bellach mae gennym argyfwng swyddi diwydiannol ac mae gennych ddau ddemocrat rhyddfrydol yn eich cabinet na ellir eu diswyddo
we now have a manufacturing jobs crisis and you have two unsackable liberal democrats in your cabinet
fodd bynnag , mae peter black , megis gwir ddemocrat rhyddfrydol , wedi cefnogi tgch ac wedi ei hamau ar yr un pryd
however , peter black , in true liberal democrat fashion , is simultaneously supportive of and sceptical about ict
cawsom system gabinet a chynrychiolaeth gyfrannol dan gochl , ond gan ddemocrat rhyddfrydol y lluniwyd y pedwerydd opsiwn felly dylem fod wedi disgwyl hynny
we had a cabinet and proportional representation by the back door , but the fourth option came from a liberal democrat so we should have expected that
ychydig o enghreifftiau o arfer gwael yw'r rhain os ydych yn ddirprwy weinidog ac yn enwedig os ydych yn ddirprwy weinidog sy'n ddemocrat rhyddfrydol
those are a few examples of bad practice if you are a deputy minister and particularly if you are a liberal democrat deputy minister
nid neges oddi wrth ddemocrat rhyddfrydol mohoni , ond wrth rywun sydd yn rhan o'r sector gwirfoddol ac sydd yn ceisio sicrhau bod pethau'n cael eu gwneud
it is not a message from a liberal democrat , but from somebody involved in the voluntary sector who is trying to get things done
yr wyf yn siwr y cytunech fod saith o blith ei naw aelod yn aelodau llafur , a bod un yn ddemocrat rhyddfrydol , y gellir dibynnu arno yn yr amgylchiadau hynny , yn ôl pob tebyg , i gefnogi llafur
i am sure that you would agree that of its nine members , seven are labour members , and one is a lib dem , who presumably can be relied on in these circumstances to support labour
awgrym oedd gan ddemocrat rhyddfrydol , a oedd yn waeth na'r un gwreiddio ; nid oedd yn dda-i-ddim , heb unrhyw ddefnydd ac yn anobeithiol
it was a liberal democrat suggestion that was worse than the origina ; it was no good , of no use and no hope
a yw eich ymrwymiad i roi dwy swydd cabinet i'r democratiaid rhyddfrydol fel rhan o'r cytundeb partneriaeth yn parhau o hyd ? pa bryd y disgwyliwch allu penodi ail ddemocrat rhyddfrydol i'ch cabinet yn unol â'r ymrwymiad hwnnw ?
does your commitment to two cabinet posts for the liberal democrats as part of the partnership agreement still hold firm ? when do you expect to be able to appoint a second liberal democrat to your cabinet in accordance with that commitment ?