Hai cercato la traduzione di ddibynnu da Gallese a Inglese

dylem ddibynnu ar ddisgresiwn yr optegydd
we should rely on the optician's discretion

gallai ddibynnu ar gyfluniad cyfnewidfeydd teleffon
it may depend on telephone exchange configuration

gallaf ond ddibynnu ar y cyngor a gefais
i can only go on the advice that i have been given

ni allwch ddibynnu ar athrawon drwy'r amser
you cannot depend on teachers all of the time

gellir bob amser ddibynnu arno am bwynt o drefn
he is always a good one for a point of order

nid ydym am ddibynnu ar un ffynhonnell o ran arian adfywio
we do not want to put all our eggs in one basket in terms of regeneration funding

dim ond arfer dau awdurdod lleol sydd gennym i ddibynnu arno
we only have the practice of a couple of local authorities to depend upon

gobeithiaf y gall denzil davies ddibynnu ar gefnogaeth catherine thomas
i hope that denzil davies can count on catherine thomas's support

ni allwn ddibynnu ar yr arian hwn yn eistedd mewn neuaddau trefi
we cannot rely on this money sitting in town halls

gallwch ddibynnu ar y ffigurau diweithdra , hyd yn oed ar y lefel leol
you can rely on the unemployment figures even at the local level

rhaid inni ddibynnu ar y cadeirydd i'n cynnal yn yr ornest hon
we look to the chair to sustain us in this contest

bydd y ffurf yma ar ddieithrio cymdeithasol yn gwaethygu wrth inni ddibynnu fwyfwy ar tgch
this form of social exclusion is set to worsen as we become increasingly reliant on ict

dylai cyfnod y pecyn ariannu ddibynnu ar werthuso a monitro'r prosiect
the term of a funding package should depend upon evaluating and monitoring the project

aeth y ffermwyr i ddibynnu ar y cynllun gan eu bod yn elwa arno yn nhermau busnes tymor byr
the farmers became dependent on the scheme as they gained from it in terms of short-term business

a allech chi gadw hynny mewn cof ? ni ddylech ddibynnu ar ofwat i warchod y defnyddiwr
could you bear that in mind ? you should not rely on ofwat to protect the consumer

fodd bynnag , bydd as yn cyfrannu at y drafodaeth gan ddibynnu a fydd y llefarydd yn eu galw ai peidio
however , mps will contribute to the debate according to whether or not they are called by the speaker

daliaf i ddibynnu ar estyn ac eraill i roi'r cyngor cywir inni ynghylch symud hyn ymlaen
i will continue to rely on estyn and others to give us the correct advice on taking this forward

a gawn ddibynnu ar elwa i roi ystyriaethau addysgol a diwylliannol o flaen y cyfle gwag i arbed ceiniog neu ddwy ?
can we depend on elwa to put educational and cultural considerations before the empty opportunity of saving a few pennies ?

er gwaethaf pryderon peter black am arbenigwyr , rhaid inni ddibynnu ar farn arbenigol ac ar y modd y dadansoddodd grŵp stewart y mesurau rhagofalus
despite peter black's concerns about experts , we must rely on expert opinion and on how the stewart group interpreted the precautionary measures

andrew davies : gallwch ddibynnu bob amser ar y ceidwadwyr am ymateb difeddwl i'r rhan fwyaf o bethau
andrew davies : you can always rely on the conservatives for a knee-jerk reaction to most things