Hai cercato la traduzione di ddichonoldeb da Gallese a Inglese

maent yn pryderu am ddichonoldeb eu busnes , yn ogystal â busnes swyddfa'r post
they are concerned about the viability of their business , as well as the post office business

cred , fel ninnau , y dylid cynnal astudiaeth ddichonoldeb i gadarnhau costau a'r lleoliad
it believes , as we do , that a feasibility study should be carried out to establish issues of cost and location

gwahoddwyd <PROTECTED> <PROTECTED>, ystadegydd y bwrdd, i ddweud gair am ddichonoldeb llunio astudiaeth o’r fath.
<PROTECTED> <PROTECTED>, the board’s statistician, was invited to speak briefly about the feasibility of forming such a study.

er enghraifft , gallai'r cynulliad gefnogi astudiaeth ddichonoldeb i sefydlu marchnad petai grŵp o ffermwyr neu grŵp marchnad yn gofyn am hynny
for example , the assembly could support a feasibility study into establishing a market if it was approached by a group of farmers or a market group

fodd bynnag , yr wyf hefyd yn deall bod yn rhaid i ganghennau swyddfa'r post â dyfodol hirdymor feddu ar ddichonoldeb masnachol yn ogystal â chymunedol
however , i also understand that post office branches with a long-term future must have a commercial as well as a community viability

eu prif gyfrifoldeb hwy ydyw , ond yr ydym wedi pwysleisio wrth inni ddatblygu'r polisi hwn ein bod yn disgwyl iddynt ystyried effaith cau ysgol ar ddichonoldeb y gymuned leol
it is their principal responsibility , but we have made it clear as we mature this policy that we expect them to take into account the impact of closing a school on the viability of the local community

y prif ysgrifennydd : mae adran amaethyddiaeth y cynulliad wedi gwahodd tendrau'n ddiweddar am astudiaeth ar ddichonoldeb a manteision cynllun ar gyfer rhai sydd am ddechrau amaethu yng nghymru
the first secretary : the assembly's agriculture department has recently invited tenders for a study into the feasibility and benefits of a scheme for new entrants into agriculture in wales

yn fras , yr ydych yn gofyn a oes modd i gymru fforddio peidio â chyflwyno ffioedd amrywiadwy , ac a fyddai hynny'n amharu ar ddichonoldeb a rhagoriaeth ein sefydliadau addysg uwch
broadly , you are asking whether there is an affordable way in which wales can avoid introducing variable fees , and whether it would have a negative impact on the viability and excellence of our higher education institutions

os ymatebwch i'r broses ymgynghori ar y llinellau hynny , ystyriwn eich awgrym , ei ddichonoldeb a'i ymarferoldeb , a pha un ai a allwn ei dderbyn
if you respond to that consultation along those lines , we will consider your suggestion , its feasibility and practicality , and whether we can take it on board

mewn byr eiriau , yr ydym bellach wedi cytuno ag asiantaeth yr amgylchedd bod angen agor dau fflodiard ar ddwy ochr y gored yng nghaer , er bod asiantaeth yr amgylchedd yn mynnu y costiai £70 ,000 i gael astudiaeth ddichonoldeb
to cut a long story short , we have now agreed with the environment agency that two sluice gates on either side of the weir in chester need to be opened , although the environment agency asserted it would cost £70 ,000 for a feasibility study

c2 david davies : pa drafodaethau y mae'r gweinidog wedi eu cael â'r gweinidog dros yr amgylchedd ynghylch caniatáu i aelodau pwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a trafnidiaeth weld yr astudiaeth a wnaed cyn yr astudiaeth ddichonoldeb i lifogydd yn sir fynwy ? ( oaq20037 )
q2 david davies : what discussion has the minister had with minister for environment about giving assembly members on the environment , planning and transport committee access to the pre-feasibility study into flooding in monmouthshire ? ( oaq20037 )