Hai cercato la traduzione di ddifyr da Gallese a Inglese

yr oedd hynny'n fenter ddifyr
that was a nice initiative

mae profiad pen-y-groes yn ddifyr
pen-y-groes's experience is interesting

dafydd wigley : mae'n ddifyr nodi hynny
dafydd wigley : that is interesting to note

brian gibbons : yr oedd eich cyfraniad yn ddifyr iawn
brian gibbons : your contribution has been very entertaining

yr oedd yn ddifyr gan ein gweinidog tramor wybod am fy ymweliad yma heddiw
our foreign minister was interested to learn of my visit here today

er bod glyn davies bob amser yn ddifyr , mae hyn yn dechrau mynd yn ddiflas
even though glyn davies is always entertaining , this is becoming tedious

peter law : o'r gora ; mae alun cairns bob amser yn ddifyr
peter law : that is alright the ; alun cairns is good value for money

mae'r ddadl hon yn ystyriol ac roedd cyfraniad ron davies yn hynod o ddifyr
this debate is thoughtful and ron davies's contribution was immensely enjoyable

yr oedd david davies , fel arfer , yn anghywir ac yn anwybodus , er yn ddifyr iawn
david davies was , as usual , inaccurate and ill-informed , although very entertaining

gelwir y rhaglen glymblaid hon , yn ddifyr , yn ` rhoi cymru'n gyntaf '
this coalition programme is called , rather amusingly , ` putting wales first '

ble y maent yn awr ? gwelodd pob un ohonom the western mail yr wythnos diwethaf , a oedd yn ddifyr
where are they now ? we all saw the western mail last week , which was entertaining

yr oedd yn ddifyr , ond tybiaf fod angen synnwyr digrifwch craff iawn arno , o gofio'r cwmni a geidw
it was amusing , but i suppose that he needs a finely honed sense of humour , given the company that he keeps

fodd bynnag , gwnaed y sylw mwyaf brawychus gan peter law , nad oedd ei gyfraniad mor ffraeth neu ddifyr â'i safon arferol
however , the most chilling remark was made by peter law , whose contribution was not up to his usual witty or amusing standard

yr oedd ` perfformiad ' -- fe'i galwn yn hynny -- rhodri glyn thomas yn anhygoel o ddifyr
rhodri glyn thomas's -- shall we call it -- ` performance ' was incredibly entertaining

bydd y ganolfan honno yn ddifyr gan y bydd yn defnyddio technolegau newydd dan batent i wneud defnydd newydd o'r hyn sy'n dod o hen oergelloedd
that centre will be interesting as it will use patented new technologies to make new use of recovered materials from old fridges

yr oedd yn ddifyr imi weld fod gwelliant llefarydd plaid cymru ar amaethyddiaeth a'r economi wledig yn awgrymu na ddylem resynu ond pryderu'n unig ynghylch hynny
i was interested to see that the amendment of plaid cymru's spokesman on agriculture and the rural economy suggested that we should not deplore it but simply be concerned by it

yr ydym wedi cael dadleuon da , a phan fu pwnc da gennym , cawsom ddadleuon eithriadol o ddifyr -- mae a wnelo hynny fwy â'r testunau nag â natur y siambr hon
we have had good debates , and when we have had a good topic , we have had extremely decent debates -- that is due more to the topics than the nature of this chamber

jenny randerson : mae'n ddifyr eich clywed , nick , yn ailadrodd st ?nt michael howard yn ystod sesiwn holi'r prif weinidog
jenny randerson : i am entertained , nick , by your repetition of michael howard's stunt at the prime minister's question time

o ran y sail ar gyfer cynnal y ddadl hon heddiw , gallem gynnal un ddadl yr wythnos ar faterion allanol , a allai fod yn addysgol , yn ddiddorol ac yn ddifyr i'r wasg , ond ni fyddent yn newid dim
on the basis of the justification for this debate today , we could have one debate a week on external matters , which might prove to be instructive , interesting and entertaining for the press , but which would change nothing

gwaetha'r modd , ni welaf fod rheswm i ddisgwyl gwell gan y weinyddiaeth lafur ofnus ac anuchelgeisiol hon na chan y glymblaid aflan a llygradwy a'i rhagflaenodd , er iddi fod yn ddifyr gweld y democratiaid rhyddfrydol difreiniedig yn gwingo'r prynhawn ym ; dyna fu uchafbwynt y prynhawn i mi
sadly , i see no reason to expect better from this timid and unambitious labour administration than from the grubby , venal coalition that preceded it , although it has been entertaining this afternoon to watch the disenfranchised liberal democrats whing ; that has been the highlight of my afternoon