Hai cercato la traduzione di ddilys da Gallese a Inglese

yn ddilys o:
validity period:

dewis porth ddilys.
select a valid port.

nid yw% 1 yn ddilys
%1 is not valid

nid yw iid null yn ddilys
a null iid is not valid

methwyd creu soced ddilys.
& open individual window

mae' r dystysgrif yn ddilys.
the certificate is valid.

url heb ei fformatio yn ddilys
improperly formatted url

mae hyn yn ddilys a rhesymol.
this is legitimate and reasonable.

nid yw %s yn blygell ddilys
"%s" is not a valid folder

nid yw' r dyddiad yn ddilys!
the date is not valid.

nid ffeil thema ddilys yw hon.
that is not a valid theme file.

nid yw'r dystysgrif yn ddilys eto
certificate not yet valid

ddim yn storfa eiconau ddilys: %s
not a valid icon cache: %s

ni yw'r gorchymyn wrth gychwyn yn ddilys
the startup command is not valid

nid yw enw' r ffeil archif yn ddilys.
the archive file name is not valid.

nod y tu allan i ystod ddilys utf-16
character out of range for utf-16

dewiswch ffeil archif ddilys i'w hadfer.
please select a valid back up file to restore.

derbyn gwybodaeth ddiogelwch nad yw'n ddilys eto?
accept not yet valid security information?

nid yw'r atodiad yn cynnwys neges galendr ddilys
folder '{0}' doesn't contain any duplicate message.

gosod profion i gadarnhau bod data' r gell yn ddilys.
set tests to confirm cell data is valid