Hai cercato la traduzione di ddisg da Gallese a Inglese

cryno ddisg
compact disc

lle ddisg wag:
email:

ffeil ar ddisg
a file on disk

ymgychwyn o ddisg:
boot from disk:

ysgrifennu ffeiliau at ddisg
writing files to disc

^bywiogi o'r prif ddisg
^boot from first hard disk

ysgrifennu ffeiliau at ddelwedd ddisg
writing files to a disc image

gosod gweinydd delwedd di-ddisg
install a diskless image server

atal ysgrifennu'r ffeiliau i ddisg?
interrupt writing files to disc?

dim digon o le ar gael ar y ddisg
not enough space available on the disc.

llwytho rhestr grwpiau o' r ddisg...
loading group list from disk...

cadw pob dogfen agored neu addasiedig i ddisg
save all open, modified documents to disk.

dewiswch enw ffeil ar gyfer y ddelwedd ddisg
choose a filename for the disc image

gwall anhysbys wrth gadw'r sgrînlun i ddisg.
unknown error saving screenshot to disk

cadw' r llyfr ymadroddion i' r ddisg galed
saves the phrase book onto the hard disk

ysgrifennu taflen giwio delwedd disg at ddisg cd neu dvd
write disc image cuesheet to a cd or dvd disc

lliw'r graff ar gyfer ysgrifennu i'r ddisg
graph color for disk write

_llosgi cd neu dvd wrth i ddisg wag gael ei rhoi i mewn
_burn a cd or dvd when a blank disc is inserted

rhoi'r traciau sydd wedi'u dewis ar gryno ddisg
write selected tracks to an audio cd

rhowch ddisg wag, neu un gellir ei ail-ysgrifennu, i mewn
insert a rewritable or blank disc