Hai cercato la traduzione di ddiwrnod da harrd da Gallese a Inglese

ddiwrnod da gedig
well done

mae hi wedi bod yn ddiwrnod da.
it's been a good day.

mae'n ddiwrnod da i gymru
it is a good day for wales

mae hwn yn ddiwrnod da i gymru
this is a good day for wales

gobeithio y cewch chi ddiwrnod da!
hope you have a good day!

mae heddiw'n ddiwrnod da i gymru
this is a good day for wales

helo yno pobl cymraeg. mae'n ddiwrnod da
hi there welsh people. it is a good day

bydd hynny'n ddiwrnod da i ni ein dau
that will be a good day for both of us

mae'n ddiwrnod da i bawb ohonom yn y cynulliad
it is a good day for us all in the assembly

mae hwn yn gynllun da , ac mae hwn yn ddiwrnod da i gymru
this is a good plan , and this is a good day for wales

mae heddiw yn ddiwrnod da i'r gwasanaeth iechyd yng nghymru
today is a good day for the health service in wales

dywedodd fod dydd sadwrn yn ddiwrnod da er lles bywyd gwyllt ym mhrydain
it said that saturday was a good day for the welfare of british wildlife

bu heddiw yn ddiwrnod da i gymru oherwydd cyhoeddwyd arian ychwanegol ar gyfer addysg , ymhlith pethau eraill , yn y gyllideb
today has been a good day for wales because additional money for education , among other things , has been announced in the budget

fel y dywedais , mae hwn yn ddiwrnod da i gymru ac mae plaid cymru yn gwybod yn iawn fod mwy o arian yma nag y gallai fyth ei ddarparu
as i said , this is a good day for wales and plaid cymru knows full well that there is more money here than it could ever provide

mae heddiw yn ddiwrnod da i gymr ; fe symudwn ymlaen , a bydd gwasanaeth tân o'r radd flaenaf yn cael ei gadw yng nghymru
this is a good day for wale ; we will move forward , and a first-class fire service will be retained and maintained in wales

janet davies : mae heddiw yn ddiwrnod da i wneud datganiad cadarnhaol am fod yn fenyw yng nghymru yn y cynulliad newydd ac ar ddechrau mileniwm newydd
jocelyn davies : this is a good day to make a positive statement about being a woman in wales in the new assembly and at the dawning of the new millennium

yn olaf , yr wyf yn sicr na fyddai aelodau eraill yn synnu fy nghlywed yn dweud bod ddoe yn ddiwrnod da i bobl yn fy etholaeth ac i'r gwasanaethau cyhoeddus y mae cymaint ohonynt yn dibynnu arnynt
finally , i am sure that other members would not be surprised to hear me say that yesterday was a good day for people in my constituency and for the public services on which so many of them rely

mae'n ddiwrnod da i'r cynulliad , ond na foed inni ein twyllo ein hunain bod heddiw'n golygu llawer eto i bobl y tu hwnt i fae caerdydd
it is a good day for the assembly , but let us not kid ourselves that today means anything much to the people outside of cardiff bay yet