Hai cercato la traduzione di ddoethion da Gallese a Inglese

nid yw'r sefydliad yn ddim mwy na seiat ddoethion annibynnol
the iwa is nothing more than an independent think-tank

rhannaf eich barn bod yn rhaid iddo fod yn seiat ddoethion , nid siop siarad
i share your view that it must be a think tank but not a talking shop

mae'n gweithredu fel seiat ddoethion ac mae'n llwyddiannus yn hynny o beth
it does operate as a think tank and is successful as such

ar hyn o bryd dibynna cymru'n creu ar ewyllys da aelodau'r consortiwm , sy'n cynrychioli cyrff cyhoeddus , i gyflawni ei dasgau amrywiol , er mai'r hyn a ragwelwyd oedd y byddai'r corff yn ymddwyn fel seiat ddoethion , ac y câi arian i dalu ysgrifenyddiaeth lawn amser , gan gynnwys cyfarwyddwr , tîm ymchwil a datblygu a staff gweinyddol bach â sgiliau ym maes cyfathrebu a diwylliant
cymru'n creu currently depends on the goodwill of the consortium's members , who represent public bodies , to carry out its various tasks , even though it was envisaged that the body would act as a think tank , and would be funded to provide a full-time secretariat , including a director , research and development team and a small , clerical staff with skills in communication and cultural issues