Hai cercato la traduzione di ddyfeisiodd da Gallese a Inglese

ni ddyfeisiodd ei atebion ei hun
it did not come up with its own solutions

felly , nid ni a ddyfeisiodd y term
therefore , we did not devise the term

y barwn pierre de courbertin a ddyfeisiodd y gemau olympaidd
baron pierre de courbertin invented the olympics

fodd bynnag , yr oedd y rhaglen yn cael trafferth i gael stori ac oherwydd hynny fe ddyfeisiodd un
however , the programme was desperate for a story and therefore invented one

ar lefelau cynyddol dyledion myfyrwyr , y torïaid a ddiddymodd grantiau myfyrwyr a chyflwyno benthyciadau myfyrwy ; y nhw a ddyfeisiodd ddyled myfyrwyr
on rising levels of student debt , it was the tories who abolished student grants and introduced student loan ; they invented student debt

o wrando ar y ceidwadwyr yn taranu y prynhawn yma , byddech yn meddwl mai rhyw blaid arall a ddyfeisiodd y dreth gyngor , ond syniad y ceidwadwyr ydoedd
having listened to the conservatives ' tirade this afternoon , you would think that some other party had invented council tax , but it was a conservative idea

david davies : un o'ch cyd-aelodau a ddyfeisiodd y slogan ` 24 awr i achub y gig '
david davies : one of your colleagues dreamed up the slogan ` 24 hours to save the nhs '

yr oedd yn amlwg bob amser , yn ôl y ddeddf a ddyfeisiodd john major a michael heseltine , y byddai'n rhaid ailbrisio o bryd i'w gilydd
it was always clear , from the act that john major and michael heseltine devised , that you would have to do revaluation from time to time

nid yw'n gywir dweud mai eraill a ddyfeisiodd ddeddfau hiliol a deddfau sy'n hyrwyddo hiliaeth oherwydd , mewn llawer achos , prydain a'u dyfeisiodd
it is not right to say that racial laws and laws that promote racism are the inventions of others because , in many cases , they have been the inventions of britain

yn achos y fagloriaeth gymreig , yr ydym bob amser wedi egluro -- oherwydd bod y bobl a ddyfeisiodd bagloriaeth cymru wedi egluro inni -- bod angen rhoi dwy neu dair blynedd o waith i fagloriaeth cymru cyn y gellir dweud ei fod o gryfder diwydiannol llawn
in the case of the welsh baccalaureate , we have always made it clear -- because the people who invented the welsh baccalaureate have made it clear to us -- that two or three years ' work needs to go into the welsh baccalaureate before you can say that it is of full industrial strength

byddai tim williams -- un o'm hedmygwyr mwyaf yn ôl y byd ar bedwar neithiwr -- pan oedd yn gysylltiedig â nick bourne ac eraill yn yr ymgyrch na , bob amser yn cyfeirio at fy etholaeth gyda'r dirmyg mwyaf fel un a gynhwysai ` bobl pontcanna ' -- y grwpis datganoli a ddyfeisiodd yr holl beth nad oedd o ddiddordeb i neb arall yng nghymru
tim williams -- one of my biggest fans according to y byd ar bedwar last night -- when involved with nick bourne and others in the no campaign , always used to refer to my constituency with the utmost contempt as containing ` pobl pontcanna ' -- the devolution groupies who had dreamt up the whole thing which was of no interest to anybody else in wales