Hai cercato la traduzione di ddylai pobl ddim da Gallese a Inglese

ni ddylai pobl cymru deimlo embaras
the people of wales must not be embarrassed

pam na ddylai pobl eraill gael yr un hawliau ?
why should other people not have the same rights ?

fodd bynnag , ni ddylai pobl ddisgwyl gormod o hyn
however , people must not expect too much from this

ni ddylai pobl anabl gael eu cynnwys mewn un categori mawr
disabled individuals should not be grouped into one large category

ni ddylai pobl mewn fflatiau penty mewn marinâu luchio dom gwartheg
people in penthouse flats in marinas should not throw cowpats

david davies : ni ddylai pobl orfod dioddef byw mewn tai peryglus
david davies : people should not have to tolerate dangerous housing

ni ddylai pobl fod mewn poen , a gofynnaf ichi ymyrryd i ddatrys y sefyllfa
people should not be in pain , and i ask you to intervene to reslove the situation

ni ddylai pobl geisio lladd ar strategaethau o'r fath na'u glasganmol
people should not try to rubbish such strategies or damn them with faint praise

ni ddylai pobl gyffredin ofni troseddau nac unrhyw beth arall pan fyddant yn ymgymryd â'u busnes
ordinary people should not have to fear crime or anything else when they are out and about on their business

gadwch imi ymdrin â'r ddadl hynod na ddylai pobl hela am eu bod yn cael mwynhad --
let me deal with the bizarre argument that people should not hunt because they get enjoyment --

anghytunaf ag un agwedd ar gynigion fy mhlaid , gan na welaf unrhyw reswm pam na ddylai pobl geisio cael eu hailethol
i disagree with my party's proposals in one respect , in that i do not see any reason why people should not seek re-election

mae'r ceidwadwyr yn erbyn safonau gofynnol a rheoliadau ac awgrymant na ddylai pobl gael gwybod beth yw cyflwr y llety
the conservatives are against minimum standards and regulation and suggest that people should not be made aware of the condition of the accommodation

cytunaf yn llwyr â david melding na ddylai pobl ifanc a phlant fod yn y carchar -- mae'n gwbl amhriodol
i thoroughly agree with david melding that young people and children should not be in prisons -- it is entirely wrong

dywedodd nick brown ddoe , neu echdoe , ei fod am weld chwarae teg yn y farchnad ac na ddylai pobl fanteisio ar y sefyllfa i wneud elw
nick brown said yesterday , or the day before , that he wants to see fair play in the market and that people should not endeavour to profiteer from this situation

david davies : mae prif weithredwr cymdeithas alzheimer wedi dweud bod y sefydliad yn synnu at y cynnig na ddylai pobl fregus gael triniaethau y profwyd eu bod yn gweithio
david davies : the chief executive of the alzheimer's society has said that the organisation is stunned at the proposal that vulnerable people should not receive treatments that have been proven to work

mynychais gyfarfod yma ym mae caerdydd yn ddiweddar lle yr oedd y bobl leol yn beirniadu'r ffaith nad oedd cyfleusterau i bobl ifanc ac yn gofyn beth ddylai pobl ifanc ei wneud
i recently attended a meeting here in cardiff bay where members of the local community were criticising the lack of facilities for young people and asking what young people were meant to do

ni ddylai pobl ragdybio'n ddifeddwl bod pobl sydd â chroen o liw penodol , neu â dillad anorllewinol , yn derfysgwyr posibl , oherwydd nid felly y mae o gwbl
people should not make the easy assumption that people with a particular colour of skin , or with non-western clothing , are potential terrorists , because it is simply not the case

glyn davies : a ydych yn cytuno â llywodraeth san steffan ac yn cynnig yr un cyngor yng nghymru na ddylai pobl roi arian i'r digartref yma ?
glyn davies : do you agree with the westminster government and offer the same advice in wales that people should not give money to the homeless here ?

am y tro cyntaf , mae gan ffermwyr ddogfen a fydd yn rhoi gwybod iddynt pa gyfeiriad y bwriada llywodraeth y cynulliad ei ddilyn , beth y dylent ei ddisgwyl gan y cynulliad , a beth ddylai pobl ei ddisgwyl ganddynt hwy
for the first time , farmers have a document that will tell them which direction the assembly government intends to follow , what they should expect of the assembly , and what people should expect of them

mae'n fater o gyfiawnder cymdeithasol ac ni ddylai pobl gael eu gorfodi i adael ardaloedd lle y maent yn dymuno byw a gweithio oherwydd pris -- gwelais hynny'n digwydd ar sawl achlysur
it is a social justice issue and people should not be forced out of areas in which they wish to live and work because of price -- i have seen that happen on several occasions