Hai cercato la traduzione di ddylem da Gallese a Inglese

fe ddylem --
we should --

a ddylem ni?
should we?

ni ddylem anghofio hynny
we should not forget that

oni ddylem hyrwyddo hynny ?
should we not promote that ?

ni ddylem fyth anghofio hynny
we should never forget that

os nad oes , ni ddylem gael un
if we do not , we should not have one

ni ddylem anghofio'r saesneg
we must not forget the english language

fe ddylem gwrdd yn y gogledd
we should meet in north wales

ni ddylem chwarae gêm â hyn , glyn
we should not play games with this , glyn

oni ddylem ystyried y materion hyn ?
should we not consider these issues ?

ni ddylem byth fod yn ddifater am hyn
we must never be complacent about this

fodd bynnag , ni ddylem fod yn hunanfodlon
however , we should not be complacent

ni ddylem ddweud ei bod yn gwbl anobeithiol
we should not say it is all doom and gloom

fe ddylem annog pobl , ac nid eu gorfodi
we should encourage people , and not force them

argymhellaf na ddylem gefnogi gwelliannau 1 a 2
i recommend that we do not support amendments 1 and 2

gan hynny , ni ddylem ddisgwyl dim byd trawiadol
therefore , we should not expect anything too dramatic

oni ddylem geisio ymyrryd ar yr ochr economaidd ?
should we not be looking to intervene on the economic side ?

fodd bynnag , ni ddylem ddefnyddio hynny fel esgus
however , we should not use that as an excuse

a ddylem hyfforddi profwyr lleyg i wneud hyn ?
should we be training lay testers to do this ?

ni allant ei gyflawni , ac ni ddylem ildio iddynt
they cannot deliver it , and we should not give in to them