Hai cercato la traduzione di dearing da Gallese a Inglese

mabwysiadwyd yr amcan polisi hwnnw ar ôl adroddiad dearing
that policy objective was adopted following the dearing report

mae dearing hefyd yn cyfeirio at gyfraniad addysg uwch i ddatblygu'r economi
dearing also refers to higher education's contribution to developing the economy

cafodd hynny ei gadarnhau yn adroddiad dearing , a luniodd y trefniadau cyfredol ar gyfer cefnogi myfyrwyr
that was borne out in the dearing report , which produced the current arrangements for student support

ad-drefnwyd accac lai na thair blynedd yn ôl i adlewyrchu argymhelliad syr ron dearing y dylai cymwysterau academaidd a galwedigaethol gael eu harolygu gan un corff
accac was reconstituted less than three years ago to reflect sir ron dearing's recommendation that academic and vocational qualifications should be overseen by one body

ym mhennod gyntaf yr adroddiad , mae'r pwyllgor yn datgan ei gefnogaeth i ddiffiniad yr arglwydd dearing o'r hyn y dylai addysg uwch geisio ei gyflawni
in the first chapter of the report , the committee expresses its support for lord dearing's definition of what higher education should seek to accomplish

mae'r pwyllgor yn cwrdd y prynhawn yma i glywed rhagor o dystiolaeth ar yr adolygiad hwn , gan gynnwys cyflwyniad gan yr arglwydd dearing , sef cadeirydd pwyllgor ymchiliad y du i addysg uwch a gyhoeddodd ei adroddiad dylanwadol yn 1997
the committee is meeting this afternoon to hear more evidence on this review , including a presentation by lord dearing , the chair of the uk committee of inquiry into higher education who published his influential report in 1997

a yw hi'n cytuno bod y fagloriaeth , fel y mae wedi ei llunio yn awr , yn cynnig fframwaith felly ac , yn ôl barn llawer , yn well mewn llawer ystyr na chyfaddawd dearing ? a yw hi'n cytuno , ac yr wyf yn cydweld â nick bourne yn y fan hon , y dylid cyllido cynllun peilot ar gost o £1 filiwn dros dair blynedd ar gyfer y fagloriaeth i weld sut y byddai'n gweithio ac i sicrhau ei bod yn dderbyniol yng nghymru a thu hwnt ?
does she agree that the baccalaureate , as it is formulated now , offers such a framework and , in many people's view , is better in many ways than the dearing compromise ? does she agree , and i agree with nick bourne here , that there should be a pilot scheme funded at £1 million over three years for the baccalaureate to see how it would work and to ensure that it would be acceptable in wales and beyond ?