Hai cercato la traduzione di defnyddid da Gallese a Inglese

byddwn yn ddiolchgar pe na defnyddid geiriau o'r fath
i would be grateful if such terms were not used

defnyddid yr oergelloedd hynny wedyn i storio meddyginiaethau , bwyd a llaeth i fabanod mewn gwledydd poeth
those fridges were then used to store medicines , food and baby milk in hot countries

defnyddid cardiau llyfrgell yn y fan honno fel prawf adnabod , ac arweiniodd hynny at roi mwy na 1 ,000 o gardiau newydd
library cards were used there to prove identification , which led to over 1 ,000 new cards being issued

defnyddid ffynhonnell arall weithiau i gael cyfalaf ar frys drwy roi casgliad o rydd-ddaliadau ar werth gyda'i gilydd
a further source of quick capital was used occasionally by offering a batch of freeholds for sale

fel yr wyf newydd egluro , defnyddid pasport i gleifion i ariannu'r rhai a gaiff eu gyrru at y sector preifat oherwydd y rhestrau aros hir
as i have just explained , a passport for patients would be used to finance those who are being driven into the private sector by the long waiting lists

yn y dyddiau tywyll rhwng 1979 a 1997 , pan oeddwn yn gwasanaethu ar gyngor sir abertawe , fe'i defnyddid yn bennaf at ddibenion datblygu economaidd
in the dark days between 1979 and 1997 , when i served on swansea county council , it was largely used for economic development purposes

dywedasom y byddai'r diffyg eglurder yn ei gwneud yn anodd craffu ar y modd y defnyddid cyllidebau a byddai'n caniatáu i weinidogion gyhoeddi ac ailgyhoeddi arian yn y cyfnod yn arwain at yr etholiad ym mai
we said that the lack of clarity would make it difficult to scrutinise how budgets were being used and would allow ministers to announce and re-announce money in the run up to the election in may

beth bynnag fo'r lefel , rhaid bod modd ei darganfod , ac mae'n debyg gennyf y defnyddid y lefel isaf y gellid ei darganfod i'w ddiffinio
whatever the level is , it must be detectable , and i guess that you would use the lowest level of detectability as a definition

byddai canran fechan o'r cymhorthdal sydd yn mynd i ffermwyr yn uniongyrchol yn awr yn cael ei thynnu allan , a byddai swm tebyg o arian newydd yn cael ei ychwanegu ati gan y trysorlys , a defnyddid yr arian i dalu am weithredu i hybu dyfodol tymor-hir ffermio yng nghymru
a small percentage of the subsidy that now goes to farmers directly would be taken out , matched with a similar sum of new money from the treasury and used to fund action designed to boost the long-term future of farming in wales