Hai cercato la traduzione di dewch, frodyr, rhowch i mi eich d... da Gallese a Inglese

gadewch i mi eich marchogaeth
i want to shag you

yn sicr , ni roesoch unrhyw awgrym i mi eich bod yn bwriadu tynnu allan o ganolfan ewropeaidd cymru
you certainly gave no indication to me that you were planning to withdraw from wec

o ganlyniad , dylech nodi eich bod am i mi eich galw drwy ddefnyddio arwydd priodol nes bod y system yn gweithio'n iawn eto
therefore , you should indicate that you want to be called by using an appropriate sign until the system is back to normal

sandy mewies : ymddengys i mi eich bod wedi cyhoeddi datblygiad polisi arwyddocaol ar y broblem hon heddiw
sandy mewies : it seems to me that you have announced a significant policy development on this issue today

rhodri glyn thomas : efallai ei bod yn amserol i mi eich atgoffa mai llywodraeth cynulliad cymru a gyflwynodd y ddadl hon
rhodri glyn thomas : it may be timely for me to remind you that this debate was tabled by the welsh assembly government

nid oes neb wedi cwyno amdanynt yn y gorffennol , ac mae'n rhyfeddod i mi eich bod yn cwyno am wyth safle amgueddfa genedlaethol ledled cymru sydd yn cynnig mynediad am ddim
no-one has ever complained about those in the past , and i find it amazing that you should be complaining about eight national museum sites throughout wales offering free entry

ymddengys i mi eich bod yn dweud mai'r broblem yw nad yw lefel y ffioedd a delir gan awdurdodau lleol i gartrefi nyrsio preswyl yn ddigonol
you seem to be saying that the problem is that the level of fees coming from local authorities to residential nursing homes is insufficient

llofnododd cyd-aelodau i mi eich datganiad barn , a gwyddoch yn burion ein bod yn pwyso am y pethau hyn , oherwydd yr ydych wedi clywed fy nghyfaill , mick bates , yn rhygnu ynghylch pa bryd y gwelwn nodiadau cyngor technegol byth ers pan wyf yn mynychu'r siambr hon
colleagues of mine signed your statement of opinion , and you know full well that we were pressing for these things , because you have heard my friend , mick bates , going on about when we will see tans ever since i have been coming to this chamber

cefais gyfarfod â chynrychiolwyr cwmni cynnal yng ngwynedd yn ddiweddar -- nid oes rhaid i mi eich atgoffa fod gan cynnal enw da drwy gymru benbaladr ym maes cyflwyno technoleg newydd -- ac yn dilyn cyhoeddiad prif weinidog cymru yn hydref 2001 , deallaf iddo ymgymryd â gwaith modelu i gysylltu ysgolion cynradd yn unig â'r rhwydwaith lleol
i recently met with representatives from cynnal in gwynedd -- i need not remind you that cynnal is renowned throughout wales for its work in introducing new technology -- and i understand that , following the first minister's announcement in october 2001 , it undertook some modelling work to link primary schools only to the local network