Hai cercato la traduzione di dewch ar cymru da Gallese a Inglese

dewch ar cymru
come on wales

dewch ar loegr gallwch guro cymru
come on england you can beat wales

dewch ar gymru
dewch ar yiu shaggers o leiaf yiu chwarae gydag angerdd

dewch ar y cymraeg
come on the welshwoodwood

yn gadael i fynd ar cymru
lets go on wales

dewch ar wales gallwch chi ei wneud
what you can do in barry

dewch ar forgannwg, gadewch i ni eu malu
come on glamorgan, let's smash them

dewch ar wales yn gadael i wneud hyn fechgyn
lets do this for the boys

bydd cyfle i aelodau'r pwyllgor diwylliant holi cwestiynau manwl ar cymru'n creu yn y pwyllgor pan gyhoeddir yr adroddiad y mis nesaf
there will be an opportunity for members of the culture committee to ask detailed questions on cymru'n creu when the report is published next month

ymdrinnir â hyn yn yr adroddiad ar ` cymru'n ennill ' a gyflwynir i'r pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth yr wythnos nesaf
this will be covered in the report on ` a winning wales ' to the economic development and transport committee next week

mae'n glir y bydd yr hyn sy'n digwydd gyda'r ewro yn effeithio'n sylfaenol ar ` cymru ar ei hennill '
it is clear that ` a winning wales ' will be fundamentally affected by what happens with the euro

fel darllenydd brwd o ddeunydd darllen tgch , cefais fy siomi gan yr agweddau technegol ar ` cymru ar-lein -- online for a better wales '
as an avid reader of ict literature , i found ` cymru ar-lein -- online for a better wales ' disappointing on technical aspects

cyflwynodd y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth adroddiad hanner blwyddyn ar y cynnydd ar ` cymru'n ennill ' i'r pwyllgor datblygu economaidd ar 31 hydref 2002
the minister for economic development and transport presented a half-year progress report on ` a winning wales ' to the economic development committee on 31 october 2002

yr wythnos nesaf , pan gynhaliwn ddadl ar ` cymru ar ei hennill ' byddwn yn gosod amcanion clir , targedau penodol a chynllun gweithredu ar gyfer llywodraeth y cynulliad a'i phartneriaid
next week , when we debate ` a winning wales ' we will set out clear objectives , specific targets and an action plan for the assembly government and its partners

cyflwynais adroddiad cynnydd hanner blwyddyn ar ` cymru'n ennill ' i'r pwyllgor datblygu economaidd ar 31 hydref 2002 , a chyhoeddir adroddiad blynyddol llawn yn ystod yr haf eleni
i presented a half-year progress report on ` a winning wales ' to the economic development committee on 31 october 2002 , and a full annual report will be published this summer

bu llawer o drafod ar cymru ar-lein -- online for a better wales a band eang cymru yn ddiweddar , ond yr wyf am dynnu sylw at y modd y maent yn mynd â'r maen i'r wal dros ardaloedd gwledig
both cymru ar-lein -- online for a better wales and broadband wales have been much discussed recently , but i want to highlight what they are delivering for rural areas

a wnewch chi ailedrych ar ` cymru'n ennill ' a diwygio'r ffigurau twf tuag i lawr , er mwyn inni ystyried yr hyn y gallwn ei gyflawni , yn hytrach na'r ormodiaith wyllt a gynhwysir yn y ddogfen honno ?
will you revisit ` a winning wales ' and revise the growth figures downwards , so that we can consider what is achievable , instead of the wild hyperbole contained in that document ?