Hai cercato la traduzione di diawl uffern da Gallese a Inglese

uffern
hellish

“uffern”
"bloody hell,"

uffern dam
bloody hell

diawl gwyrion
silly devil

“uffern gwaedlyd,”
fuck you

tanau o uffern
fires of hell

beth yw'r uffern
what the hell

uffern ar y ddaear
hell on earth

cau'r uffern i fyny
shut the hell up

uffern ie cefais fy nhocynnau
hell yes i got my tickets

bydd hynny'n uffern o dasg
that will be one hell of a task

angel pen stryd; diawl pen tân
an angel in public; a devil in private

yr wyf yn gobeithio pydru beltane yn uffern
i hope everything is ok

mae'n anodd dychmygu uffern gwaeth na hynny
it is difficult to imagine a worse hell than that

ad dalu drwg gyda da, ac ni fydd uffern yn eich hawlio....
repay evil with good, and hell won't claim you ....

yr ydym yn gwneud gwaith da ar y diawl ar y cronfeydd strwythurol
we are doing a bloody good job on structural funds

fodd bynnag , weithiau mae'r ffordd i uffern yn llawn bwriadau da
however , the road to hell is sometimes paved with good intentions

gadewch inni fod yn onest y prynhawn yma , yn y bôn nid oes diawl o ots gennym
let us be honest this afternoon , basically we just do not give a shit

efallai yr hoffai richard fyfyrio a ydyw ` gwirion ar y diawl ' yn anghwrtais
perhaps richard would like to reflect whether ` damn silly ' is discourteous

ceisiasom wneud hynny y llynedd ac yr oedd yn uffern i bawb ohonom , yn gyrru yn ôl a blaen
we tried it last year and it was hell for all of us , driving back and forth