Hai cercato la traduzione di dieithryn da Gallese a Inglese

perffaith ar gyfer rhai dieithryn
a stranger's delight

llawenydd dieithryn ar gyfer x ac y
a stranger's delight for x and y

yn barod ar gyfer llawenydd dieithryn?
ready for a stranger's delight?

gallwn ddod i'r casgliad , er enghraifft , na fydd pobl hyn o bosibl yn dymuno rhannu eu hystafell wely gyda dieithryn
we may conclude , for instance , that older people may not wish to share their bedroom with a total stranger

er na fyddai unrhyw un , fe dybiaf , am gael ei roi mewn ystafell gyda dieithryn , mae eraill yn datblygu cyfeillgarwch ddofn gyda'r bobl y maent yn rhannu â hwy ac yn hapus yn eu hystafelloedd dwbl
while nobody would presumably want to be put in a room with a stranger , others develop deep companionship with the people with whom they share and are happy in their double rooms

brian gibbons : serch hynny , weinidog , oni chytunwch y byddai dieithryn sy'n ymweld â gwefan y cynulliad cenedlaethol yn annhebygol o ailadrodd y profiad hwnnw ? mae dyluniad y wefan yn wrthreddfol , ac mae'r peiriant chwilio yn wrthwynebus i ildio atebion defnyddiol
brian gibbons : nonetheless , minister , do you agree that a stranger visiting the national assembly website is unlikely to repeat that experience ? the design of the website is counter-intuitive , and the search engine is hostile to yielding any useful answers