Hai cercato la traduzione di difa da Gallese a Inglese

gwersyll difa
extermination camp

ni fydd difa ar raddfa fawr
there is no mass cull

nid oes dim byd democrataidd mewn difa cynghorwyr
there is nothing democratic about culling councillors

deallaf deimladau pobl ynglyn â'r difa
i understand people's feelings about the cull

bydd y difa'n parhau yn llawn yfory
the cull will proceed fully tomorrow

mae'r difa'n parhau y prynhawn yma
the cull is proceeding this afternoon

heddiw clywn am ddryswch ynghylch y difa yn ynys môn
today we hear of confusion about the cull in anglesey

y cynnig a gyflwynwyd gennym oedd un ar gyfer difa mamogiaid
the proposal that we put forward was for a ewe cull

mae angen inni helpu drwy ddarparu'r cynllun difa defaid
we need to help by providing the sheep disposal scheme

cyn gweithredu'r difa cyffiniol , yr oedd y clwyf yn lledaenu
before the contiguous cull was implemented , the disease was spreading

a wnaiff y gweinidog ymrwymo i gynllun difa o'r fath ?
will the minister give a commitment to such a cull ?

dros yr wythnosau diwethaf , mae llwynogod milain wedi difa holl ddiwydiant wyau buarth dolau
over recent weeks , vicious foxes have wiped out the entire free-range egg industry of dolau

byddai'r ffordd y cyflawnwyd y gwaith difa ataliol ar ynys môn wedi cyfiawnhau hynny
the way that the preventative cull was carried out in anglesey would have justified that

dim ond ar sail wyddonol y dylid penderfynu difa anifeiliaid iach , a dim ond ar sail wyddonol y dylid gwrthwynebu hynny
the decision to cull healthy animals should only be made on a scientific basis and it should only be opposed on a scientific basis

carwyn jones : ar wahân i'w difa nid wyf yn siwr beth y gellir ei wneud
carwyn jones : short of culling them i am not sure what can be done

bob dydd , dywedir wrthynt na all y difa fynd yn ei flaen gan nad oes unrhyw le i fynd â'r carcasau
every day they are told that the cull cannot go ahead because there is nowhere to take the carcasses

fodd bynnag , mae'n briodol hefyd gydnabod nad difa moch daear ar raddfa fawr yw'r ateb
however , it is also right to acknowledge that the widespread culling of badgers is not the solution

hoffwn wneud cyfraniad byr ar faterion sydd yn gysylltiedig â'r cynllun difa lloi a hoffwn ddweud rhywbeth ynglyn â'r diwydiant llaeth
i would like to make a short contribution on matters associated with the calf disposal scheme and i would like to mention the dairy industry

disgwyliwyd ers y cychwyn cyntaf y byddai'r difa'n dechrau y prynhawn yma a deallaf fod hynny'n digwydd
the cull was always expected to begin this afternoon and i understand that that is happening

ar hyn o bryd , mae'r marchnadoedd yn symud y mamogiaid i'w difa ar elw is neu ddim elw i'r cynhyrchydd
at the moment , the markets are shifting the cull ewes at reduced or no profit to the producer