Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
y gwrthrych gdictcontext ddefnyddiwyd i gael diffiniad y gair
the gdictcontext object used to get the word definition
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diffiniad y llywodraeth o brif ffrydio’r gymraeg yw:
the government's definition of mainstreaming the welsh language is:
Ultimo aggiornamento 2008-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maent yn wledig yn ôl diffiniad y comisiwn ewropeaidd , ac yn ddifreintiedig fel y diffinnir ar yr un sail â chymunedau trefol neu gymunedau'r cymoedd
they are rural as defined by the european commission , and they are deprived as defined on the same basis as urban or valley communities are
mae'r rheoliadau hefyd yn nodi'r ardaloedd yng nghymru y caniateir iddynt gynhyrchu gwin o safon ar hyn o bryd yn unol â diffiniad y rheolau
the regulations also specify the areas of wales that are currently permitted to produce quality wine as defined in the rules
beth yw diffiniad y blaid lafur yng nghymru o ` bobl barchus '? gobeithiaf nad yw'n cynnwys rhai o'r bobl ifanc dlawd ac anniddig y gellir ystyried eu bod yn peri problemau mewn cymunedau
what is the labour party in wales's definition of ` decent people '? i hope it excludes some of the poor and troubled youngsters who may be perceived to cause problems in communities
ar draws de cymru -- maddeuwch i mi , dim ond amser i edrych ar wardiau de cymru a gefais -- mae cyfanswm o 14 o gymunedau yn rhai gwledig , yn ôl diffiniad y comisiwn ewropeaidd at ddibenion amcan 1 blaenoriaeth 5 , ac sydd hefyd ymysg y rhai mwyaf difreintiedig ar y sail eu bod wedi'u cynnwys yn 100 uchaf y mynegrif
across south wales -- forgive me , i have only had time to look at the south wales wards -- a total of 14 communities are rural , as defined by the european commission for the purposes of objective 1 priority 5 , and are also among the most deprived on the basis of their inclusion in the top 100 of the index
