Hai cercato la traduzione di dim gwersi, dim gwaith da Gallese a Inglese

nid wyf am gymryd dim gwersi ar foesoldeb gan y blaid sydd wedi ein harwain i ryfel anghyfreithlon , felly gadewch inni adael hynny ble y mae
i am not going to take any lessons in morality from the party that led us into an illegal war , therefore let us leave that where it is

fodd bynnag , byddai'n anghywir dweud nad oes dim gwaith i'r weinyddiaeth amddiffyn yn cael ei wneud yng nghymru
however , it would be wrong to say that there is no mod work in wales

fe'i seiliwyd ar wybodaeth a roddwyd i ohebydd penodol dan y ddeddf rhyddid gwybodaeth 2000 , gohebydd a honnodd , yn gwbl gyfeiliornus , nad oedd dim gwaith na chostiadau wedi'u gwneud ar y cynigion i ddod â rhestrau aros i lawr at y targedau a osodwyd ar gyfer 2007 a 2009
it was based on information given to a particular journalist under the freedom of information act 2000 , and who alleged , quite wrongly , that no work or costings had been done on the proposals to bring waiting lists down to the targets set for 2007 and 2009