Hai cercato la traduzione di dim o gwbyl da Gallese a Inglese

dim o gwbl
not at all

jane hutt : dim o gwbl
jane hutt : not at all

jane davidson : dim o gwbl
jane davidson : none at all

y prif weinidog : dim o gwbl
the first minister : not at all

phil williams : nage , dim o gwbl
phil williams : no , absolutely not

mick bates : ofn ? dim o gwbl
mick bates : afraid ? absolutely not

nid oes dim o hynny wedi newid
none of that has changed

` dim o reidrwydd ' yw'r ateb
the answer is , ` not necessarily '

nid oes dim o'i le ar hynny
there is nothing wrong with that

prif weinidog cymru : na , dim o gwbl
the first minister : no , not at all

nid oes neb yn gwneud dim o'r fath
no-one is doing anything of the sort

ni chlywais ef yn gwneud dim o'r fath
i did not hear him do anything of the sort

mae'n bosibl na ddeuai dim o hynny byth
that is possibly a non-starter

felly , nid oedd dim o'i le ar yr atgyweiriadau
therefore , there was not a problem with the repairs

y prif weinidog : nid oes dim o hynny'n wir
the first minister : none of that is true

christine humphreys : nid wyf yn dweud dim o'r fath
christine humphreys : i am not saying anything of the sort

ni chredaf fod dim o'i le ar geisio cywiro camgymeriadau
i do not think that it is wrong to seek to correct mistakes

nid oes dim o hyn yn gyfrinachol nac ynghudd mewn adroddiadau yn san steffan
none of this is secret or hidden in reports in westminster

fel arall , ofnaf na ddaw dim o'r gwasanaeth hwn yn ymarferol
otherwise , i fear that , in practice , this will be a dead duck

clywsom gan brynle a mick nad oes dim o'i le ar y ddeddfwriaeth hon
we have heard from brynle and mick that there is nothing wrong with this legislation