Hai cercato la traduzione di dinbych y pysgod da Gallese a Inglese

dinbych-y-pysgod
tenby fish

dioch dinbych y pysgod
thank you fish

gwalch y pysgod
osprey

yn ninbych y pysgod
in tenby

mae angen newyddion arnom am ysbyty cymunedol dinbych y pysgod
we need news on the tenby community hospital

yr oedd un yn ne dinbych-y-pysgod a ddiflannodd bron dros nos
one was in south tenby that almost disappeared overnight

wedi hynny , bydd yn rhaid cau ysbyty cymunedol dinbych-y-pysgod
after that , tenby community hospital will have to close

sylwer y gall y pysgod gynnwys esgyrn bychan.
please note fish may contain small bones.

ceir £4 miliwn yn rhaglen gyfalaf i gymru gyfan ar gyfer dinbych-y-pysgod
there is £4 million in the all-wales capital programme for tenby

archwiliwyd y cartref yn ninbych-y-pysgod ar 18 tachwedd 2003
the home in tenby was inspected on 18 november 2003

er gwaethaf croesawu'r cynlluniau rhaid inni gofnodi'n pryder ynghylch ysbyty bach dinbych-y-pysgod
despite welcoming the initiatives we must place on record our concern about tenby's little hospital

dyfeisiodd robert recorde o ddinbych-y-pysgod yr arwydd hafal
robert recorde from tenby invented the equals sign

rydym yn bwriadu parhau i weithio gyda dysgwyr ledled y sir gan ganolbwyntio ar ardaloedd doc penfro, arberth a dinbych y pysgod a hwlffordd.
we intend to continue working with learners across the county, especially in pembroke dock, narberth, tenby and haverfordwest.

es i i dinbych y pysgod gyda fy mam a dad. teithion ni yn y car. mae well gen i teithio mewn car na mewn tren achos mae car gyforddus iawn.
i went to tenby with my mum and dad. we traveled by car. i prefer to travel by car than by train because a car is comfortable .

mae partneriaeth wirioneddol yn ninbych y pysgod ac yn ne sir benfro rhwng iechyd a gofal cymdeithasol
there is a real partnership in tenby and in south pembrokeshire between health and social care

dywedaf wrth dr dai lloyd nad canoli yw'r bygythiad i ddinbych-y-pysgod
i say to dr dai lloyd that it is not centralisation that threatens tenby

mae gennyf gwestiwn i'r gweinidog yn gysylltiedig â chyhoeddiad tuag amser y gyllideb yn y cynulliad ar adeiladu ysbytai newydd yng nghymru , pan grybwyllwyd ysbyty cymunedol dinbych y pysgod
i have a question for the minister relating to an announcement at around budget time in the assembly on new hospital builds in wales , in which tenby community hospital was mentioned

mae gennym amrywiaeth o drefi glan môr , ac mae rhai , fel dinbych-y-pysgod , yn gyfarwydd â chael ymwelwyr am bythefnos a phobl sydd yn aros am gyfnod hir
we have a variety of seaside resorts , some of which , like tenby , are used to having two-week visitors and people who stay for a lengthy period

dyfodol dinbych-y-pysgod , llandudno , porthcawl a threfi tebyg eraill fydd ceisio datblygu'r gallu i ddenu'r farchnad mewn ffordd wahanol
the future for tenby , llandudno , porthcawl and other similar towns is to try to develop the ability to hang on to a market in a different way

yr ydym hefyd yn ailddarparu'r gwasanaethau a fu yn ysbyty'r bwthyn dinbych-y-pysgod mewn ysbyty newydd , gyda chyfranogiad llawn a phriodol gan y gymuned
we are also re-providing tenby cottage hospital services in a new hospital , with full and proper community involvement