Hai cercato la traduzione di dirprwyon da Gallese a Inglese

dirprwyon
delegates

dirprwyon isel
low surrogates

dirprwyon uchel
high surrogates

methu golygu dirprwyon.
unable to edit delegates.

methu diweddaru dirprwyon:
failed to parse server response.

canfod ymysgogol newidynnau dirprwyon
automatic proxy variable detection

gwall wrth ddarllen rhestr dirprwyon.
error reading delegates list.

creu'r un dirprwyon a gweithred radio
create the same proxies as a radio action

methwyd pennu caniatadau plygellau ar gyfer y dirprwyon.
could not determine folder permissions for delegates.

rheoli gosodiadau'r dirprwyon ar gyfer y cyfrif exchange
manage the delegate settings for exchange account

a ydy dirprwyon y weithred hon yn edrych fel dirprwyon gweithred radio
whether the proxies for this action look like radio action proxies

nid ydynt yn cael eu penodi i weithredu fel dirprwyon i ardaloedd penodol
they are not appointed to act as delegates for certain areas

anfonwyd llythyrau at y tri aelod yr effeithiwyd arnynt ac mae'r ddau aelod arall wedi enwi dirprwyon
letters were sent to the three members affected and the other two members have named substitutes

pan yn true, dangosir dirprwyon brysgymorth ar gyfer y weithred hon yn newislen gorlifo'r bar offer.
when true, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.

dechreuodd ymchwiliadau i geisiadau posibl gan gymdeithas genedlaethol goruchwylwyr pyllau glo , dirprwyon a thanwyr ( nacods ) yn ne cymru mor bell yn ôl â 1988 a gwnaethpwyd dyfarniad yn y pen draw yn 1998
investigations into possible claims by the national association of colliery overmen , deputies and shotfirers in south wales began as long ago as 1988 and judgment was eventually given in 1998

os ydych yn penderfynu penodi dau aelod o'r cabinet a dau arall , nid yw'n bosibl i'r tair gwrthblaid gael eu cynrychioli naill ai ar y pwyllgor neu fel dirprwyon
if you decide to appoint two members of the cabinet and two others , all three opposition parties can not be represented either on the committee or as alternates

a wnewch chi egluro beth sydd yn digwydd ynglyn â hynny , oherwydd y mae llawer o sibrydion ac efallai fod rhai ohonom , ond nid pawb , yn gwybod am y penodiadau ? pa rôl fydd y dirprwyon yn ei chyflawni yn y cynulliad ? yr ydym wedi cyflwyno'r ddadl o'r blaen nad oes cyfeiriad at y swyddi hyn yn y rheolau sefydlog a bod hynny , felly , yn rhywbeth y mae angen ymdrin ag ef
will you elucidate what is happening with regard to that , because there are many rumours and perhaps many , not all of us , know about the appointments ? what role will the deputies fulfil in the assembly ? we have pressed the point previously that there is no reference to these posts in the standing orders and that it is , therefore , something that needs to be addressed