Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o ran yr hawl i grwydro , nid yw caniatáu i bobl gael mynediad dirwystr ar draws ffermdir agored yn opsiwn synhwyrol
as regards the right to roam , allowing people unfettered access across open farmland is not a sensible option
nid oes unrhyw un yn fwy pleidiol na mi i ryddid artistiaid fel unigolion neu i greu mynegiant artistig dirwystr drwy brosiectau celfyddydol
nobody is a greater advocate than i of the freedom of individual artists or the generation of free artistic expression by artistic projects
os yw llywodraeth i gymryd y llyw , ni fydd y cyhoedd yn teimlo'n sicr bod mynegiant dirwystr yn y celfyddydau
if a government is to take control , we will lose public confidence that the arts are truly a place of free expression
o ganlyniad mynegodd llefarydd ar ran y comisiwn hawliau anabledd bryder am y diffyg cynnydd o ran rhoi mynediad dirwystr i bobl anabl i'r orsaf hon
this led a spokeswoman from the disability rights commission to express concern at the lack of progress in giving disabled people free access to this station
andrew davies : mae'ch plaid yn credu yng ngweithrediad effeithiol a dirwystr yr economi farchnad , a dyna'n union sy'n digwydd
andrew davies : your party believes in the untrammelled , effective working of the market economy , and this is exactly what is happening
david melding : a yw'r aelod yn credu y byddai unrhyw un 17 oed yng nghymru -- pe baem yn ymweld â phob ysgol -- yn cefnogi'r arferion o'r ail ganrif ar bymtheg y mae'r blaid lafur yn eu dilyn wrth ganiatáu hawliau dirwystr i'r weithrediaeth a gwanhau'r sefydliad democrataidd hwn ?
david melding : does the member think that there is any 17-year-old in wales -- if we go to each school -- who will support the labour party's seventeenth-century practices in allowing the executive to have untrammelled rights and to run down this democratic institution ?
