Hai cercato la traduzione di distribution da Gallese a Inglese

@ label: listbox kde distribution method
archlinux

yr wyf wedi trafod sut y digwydd hynny gyda scottish power a western power distribution
i have discussed how that will happen with scottish power and western power distribution

felly yr oedd yn rhaid bod naill ai nomura , ein dewis ymgeisydd am amryw resymau yn ymwneud â swyddi yng nghymru , neu western power distribution yn ei brynu
therefore it was a matter of either nomura , the candidate we preferred for various reasons relating to jobs in wales , or western power distribution , buying it

mae llawer o bobl yn ei weld bron fel marchog gwyn ar y gorwel o'i gymharu â chais western power distribution , a all fod ger ein bron yr wythnos nesaf
many people see it almost as the white knight on the horizon in comparison to the western power distribution bid , which may be coming our way next week

c1 peter black : a wnaiff y prif ysgrifennydd ddatganiad ar brynu hyder gan western power distribution ? ( oaq6599 )
q1 peter black : will the first secretary make a statement on the takeover of hyder by western power distribution ? ( oaq6599 )

mae canfyddiad sicr y bu i'r adran masnach a diwydiant anwybyddu barn y prif ysgrifennydd a'r cynulliad ynglyn ag anfon cais western power distribution i'r comisiwn cystadleuaeth
there is a definite perception that the dti ignored the first secretary's and the assembly's views as regards referring western power distribution's bid to the competition commission

ein pryder yw sicrhau bod pob agwedd ar gynnig western power distribution am hyder wedi ei archwilio'n llawn gan yr awdurdodau rheoleiddiol perthnasol , a bod yr achos dros ei ddychwelyd wedi ei gyflwyno'n gryf
our anxiety is to ensure that all aspects of the wpd bid for hyder are scrutinised fully by the relevant regulatory authorities , and that the case for repatriation is made strongly

fodd bynnag , dylai'r cais posibl arall gan western power distribution beri pryder mawr i'r cynulliad , gan y gallai ddatgymalu hyder a chael dylanwad enfawr yn y tymor hir ar swyddi sgilgar iawn yng nghymru
however , the other possible bid by western power distribution should be of great concern to the assembly , as it could break up hyder and have a huge long-term impact on highly skilled jobs in wales

c3 christine humphreys : pa drafodaethau y mae'r prif ysgrifennydd wedi'u cael gyda western power distribution ynghylch llwyddiant ei ymgais i brynu hyder ? ( oaq6623 )
q3 christine humphreys : what discussions has the first secretary had with western power distribution concerning its successful takeover bid of hyder ? ( oaq6623 )