Hai cercato la traduzione di doedd neb ar ôl da Gallese a Inglese

doedd bron ddim arian ar ôl.
there was scarcely any money left.

ar ôl
after

ar Ôl:
(remaining: %d)

stoc ar ôl:
stock left:

ar ôl _agor:
_when opened:

ar ôl meddwl
tight space

ailgysylltu ar ôl:
retry after:

a enwyd ar ôl
named after

nod anhysbys ar ôl (?
unrecognized character after (?

bywyd ar ôl marwolaeth
afterlife

_allfwrw ar ôl gorffen
_open music folder when finished

_newid delwedd ar ôl:
_switch image after:

nid oes neb ar ei ennill o gael ansicrwydd
no-one benefits from uncertainty

ni allaf warantu ymlaen llaw na fydd neb ar ei golled
i cannot guarantee in advance that no-one will lose out

ni fydd neb ar ei ennill yng nghymru os na wnawn hynny
there will be no winners in wales unless we do

edwina hart : nid wyf yn ymddiheuro i neb ar y materion hyn
edwina hart : i do not offer any apologies to anyone on these issues

nid oes neb ar yr ochr hon i'r siambr yn gwadu hynny
no-one on this side of the chamber is denying that

canfuwyd wrth fonitro gwaith dros y flwyddyn ddiwethaf na fu neb ar ei golled
monitoring work over the last year has shown that no-one lost out

efallai na wyr neb ar hyn o bryd ar ba is-bwyllgorau y byddant yn eistedd
maybe nobody knows at present which sub-committees they will sit on

nid oes neb ar ei golle ; nid ydym ond wedi'i dyrannu mewn modd penodol
nobody has lost ou ; we have simply allocated it in a certain way