Hai cercato la traduzione di doniol iawn da Gallese a Inglese

doniol
it is very easy

tra-doniol
highly funny, hilarious

iawn
_ok

iawn.
fine.

bert iawn
very pretty

hapus iawn
very happy for you

mae'n iawn
spoon

ti'n iawn?
you alright mate?

nid yw'n bwynt doniol
it is not a funny point

dwin gwbod mond iaith ydi o be sydd yn doniol am dan o?
you're not funny

disgrifiad lliwgar , doniol , sydd â rhyw ronyn o wirionedd ynddo o bosibl
that is a colourful , humorous description that perhaps contains a grain of truth

mae llawer o'r pethau doniol yr oeddwn am eu dweud wedi'u dweud eisoes
many of my lines have been taken

rhodri glyn thomas : gwnaf eich helpu , peter , gan eich bod yn mynd yn brin o bethau doniol i'w dweud
rhodri glyn thomas : i will help you , peter , since you are running out of lines

fodd bynnag , dywed y bbc wrthym yn haerllug ac yn hunanfodlon y gwnaethpwyd y sylwadau doniol hyn ar raglen adloniant ysgafn a rhaid iddynt , yn ôl diffiniad , fod yn ysgafn a doniol
however , the bbc in its arrogance and complacency tells me that these hilarious observations were made on a light entertainment programme and must , by definition , be light-hearted and funny

mae'n eithaf doniol , gan fod gennyf yr holl nodiadau ar gyfer fy araith ar y ddyfais hon -- technoleg yw fy mhrif ddiddorde ; eilbeth oedd rhedeg
it is quite funny , because i have all the notes for my speech on this device -- i am a technology boy at hear ; running was secondary

beth am y sylwadau doniol canlynol ? dyfynnaf anne robinson : ` the welsh are irritating ' -- yr wyf yn cymryd ei bod yn golygu pob un ohonom
how about the following for rib-ticklers ? i quote anne robinson : ` the welsh are irritating ' -- i take it she means every single one of us

a yw'r gweinidog yn cytuno bod hynny'n adlewyrchu'r newid yn yr economi ers yr adeg honno , fel y dangoswyd yn narlith ragorol a doniol iawn cyd-ffederasiwn diwydiant prydain ddydd iau diwethaf a oedd yn llawn gwybodaeth ? cyfeiriodd y darlithydd at gordon brown fel ` y canghellor lwcus ' am ei fod wedi etifeddu economi orau unrhyw ganghellor yn y du ers yr ail ryfel byd
does the minister agree that that reflects the change in the economy since that time , as exemplified in last thursday's informative , excellent and wonderfully humorous confederation of british industry lecture ? the lecturer called gordon brown ` the lucky chancellor ' because he has inherited the best economy of any uk chancellor since the second world war