Hai cercato la traduzione di drama doniol da Gallese a Inglese

drama
drama

tra-doniol
highly funny, hilarious

caredig a doniol
lucy is young and pretty. lucy has brown hair

nid yw'n bwynt doniol
it is not a funny point

yr oedd patrwm tebyg yn bodoli gyda chorau a chymdeithasau drama
choirs and drama societies used to follow a similar pattern

dwin gwbod mond iaith ydi o be sydd yn doniol am dan o?
you're not funny

mae cyrff fel coleg celf a drama cymru wedi ennill hawl i dderbyn cefnogaeth
organisations such as the welsh college of music and drama have earned a right to support

credaf i william shakespeare ysgrifennu drama o'r enw much ado about nothing
i gather that william shakespeare wrote a play called much ado about nothing

mae llawer yn brosiectau bach fel y cyfleusterau drama cymunedol newydd yn ysgol brynhyfryd yn rhuthun
many are small-scale projects such as the new community drama facilities at ysgol brynhyfryd in ruthin

alun pugh : cyflogir ymgynghorwyr drama gan awdurdodau lleol yn hytrach na chyngor y celfyddydau
alun pugh : drama advisers are employed by local authorities rather than the arts council

mae'r gweithgareddau allgwricwlaidd -- cerddoriaeth , drama a chanu -- yn gwbl eithriadol
the extra-curricular activities -- music , drama and singing -- are quite exceptional

alun pugh : mae miloedd o bobl ifanc yng nghymru yn gweld drama fyw drwy gwmnïau theatr mewn addysg
alun pugh : thousands of young people in wales experience live drama through theatre-in-education companies

bob blwyddyn bydd yr ysgol yn llwyddo yn academaidd ac ym maes chwaraeon , ac mae ganddi enw ardderchog am gerddoriaeth a drama
every year the school achieves academic and sporting success and has an excellent reputation for music and drama

carwn wybod a oes rhestr ganolog o lyfrau cymeradwy a ddefnyddir , yn enwedig ar gyfer saesneg , drama ac addysg rhyw
i would like to know whether there is a central list of approved books being used , particularly for english , drama and sex education

owen john thomas : faint o ymgynghorwyr drama sy'n cael eu cyflogi gan awdurdodau lleol yng nghymru ?
owen john thomas : how many drama advisers are employed by local authorities in wales ?

dyna pam yr wyf yn gefnogol iawn i argymhelliad y comisiynydd plant y dylai'r llywodraeth weithio gyda cbac i sicrhau bod canllawiau ar gyfer athrawon drama
that is why i strongly support the children's commissioner's recommendation that the government works with the wjec to ensure that there is guidance in terms of drama practitioners

a wnaiff y prif ysgrifennydd sicrhau bod tom middlehurst yn gallu darparu cyllid digonol i ariannu cwmni drama cenedlaethol cyfrwng cymraeg yn ogystal â clwyd theatr cymru ?
will the first secretary ensure that tom middlehurst can provide adequate funding for a welsh-medium national drama company as well as clwyd theatr cymru ?

estynnwyd y ddeddf proffesiynau atodol i feddygaeth 1960 ar 28 chwefror 1997 i gynnwys prosthetyddion ac orthotyddion ac eto , ar 26 mawrth 1997 , i gynnwys therapyddion celfyddydau , cerddoriaeth a drama
the professions supplementary to medicine act 1960 was extended on 28 february 1997 to include prosthetists and orthotists and again , on 26 march 1997 , to include arts , music and drama therapists

er hynny , pwysleisiaf na ddylem orymateb na gwneud dim sy'n amharu ar y gwaith rhagorol a wneir fel arall gan ysgolion a cholegau , mewn cysylltiad â dysgu drama
however , i stress that we must not overreact and do anything that damages the otherwise excellent work that is being done by schools and colleges with regard to teaching drama

jane davidson : nid â drama'n unig y mae a wnelo'r prif fater o osod rhwymedigaethau rheoliadol newydd ar y cyrff dyfarnu , ond â phob pwnc
jane davidson : the key issue with regard to placing new regulatory obligations on the awarding bodies will not only be in relation to drama , but to subjects across the board