Hai cercato la traduzione di dreiglol da Gallese a Inglese

dreiglol
program

ers hynny , bu gennym raglen dreiglol a rhoddwyd cynnig ar tua 140 o gynlluniau ledled cymru
since then , we have had a rolling programme and around 140 schemes across wales have been tackled

comisiynir rhaglen dreiglol o werthusiadau i sicrhau bod rhaglenni'r cynulliad yn cyflawni eu hamcanion
a rolling programme of evaluations is being commissioned to ensure that assembly programmes are delivering their objectives

sylwaf yn yr adroddiad fod £115 miliwn wedi'i ddyrannu i raglen dreiglol dros bum mlynedd
i note from the report that £115 million has been allocated to a rolling programme over five years

y canlyniad i amharu ar y cydbwysedd hwnnw fyddai rhyw fath o raglen dreiglol o bobl yn penderfynu nad oes rhaid iddynt gyfrannu gan fod y cynulliad wedi gwneud hynny
the consequence of upsetting that balance would be a kind of rolling programme of people deciding that they need not make a contribution because the assembly had done so

rhaid cael ymrwymiad i raglen dreiglol o atgyweirio adeiladau ysgol mewn partneriaeth â chynghorau lleol , er mwyn gorffen â'r broblem unwaith ac am byth o fewn amserlen benodol
there must be a commitment to a rolling programme of repair of school buildings in partnership with local councils , to deal with the problem once and for all within a set timescale

yr ydym wedi amlinellu barn hirdymor ar y modd y mae'n rhaid i'r rhwydwaith cefnffyrdd ddatblygu fel rhaglen dreiglol o gynlluniau , y byddwn yn ei chadw dan sylw
we have set out a long-term view of how the trunk road network needs to develop as a rolling programme of schemes , which we will keep under review

yng nghaerdydd , bydd rhaglen dreiglol dros y pum mlynedd nesaf yn arwain at welliannau mewn llawer o lyfrgelloedd i'w gwneud yn fannau cartrefol i bobl o bob oed , yn enwedig i rai tebyg i fab stephen king
in cardiff , a rolling programme over the next five years will see improvements to many libraries to make them welcoming places for people of all ages , particularly for those like stephen king's son

a yw hynny ar ben arian y gronfa cyfleoedd newydd , sydd ar gael ar hyn o bryd i hyfforddi athrawon mewn ysgolion ? a fydd yr arian hwn yn cymryd lle'r gronfa cyfleoedd newydd yn y dyfodol , am mai oes gyfyngedig sydd i'r gronfa ? dywedodd eich swyddogion yn y pwyllgor ddoe y gellid defnyddio arian cynnal addysg a hyfforddiant yn y dyfodol i helpu i hyfforddi athrawon , gan y bydd angen rhaglen dreiglol barhaus o gymorth i athrawon i ddiweddaru'u sgiliau tgch yn barhaus
is that in addition to the new opportunities fund money , which is currently available for training teachers in schools ? will this money replace the new opportunities fund in future , because the fund has a limited lifespan ? your officials mentioned in committee yesterday , that grants for education support and training money could be used in future to assist in training teachers , because there will have to be a continuous rolling programme of support for teachers to continuously update their ict skills