Hai cercato la traduzione di dros y penwythnos, dw i gwaith ca... da Gallese a Inglese

ar y penwythnos dw i'n
at the weekend i'm

beth syn digwydd dros y penwythnos
asking for help

cymeraf eich bod wedi ailystyried rywfaint dros y penwythnos
i assume that you have had a little rethink over the weekend

cawsom newyddion da ynghylch yr wyddfa dros y penwythnos , yn wahanol i bowys
we had good news about snowdon at the weekend , but not in powys

byddaf yn astudio cyfeiriadau at bwdls dros y penwythnos
i shall study references to poodles over the weekend

enillodd david evans y bencampwriaeth sboncen dros y penwythnos
david evans won the squash championship over the weekend

deallaf y sefyllfa yn ynys môn dros y penwythnos pan gymerwyd peth amser i losgi anifeiliaid
i understand the situation on anglesey over the weekend when it took some time to burn animals

dangosodd andrew davies yn eglur dros y penwythnos y perygl o roi gormod o bwer i gwangos
andrew davies spelt out clearly at the weekend the danger of quangos being given too much power

ymwelais â rhai o'r ardaloedd yr effeithiwyd arnynt fy hun dros y penwythnos
i visited some of the affected areas myself over the weekend

da iawn esmae. rwyt ti wedi bod yn gweithio’n galed dros y penwythnos.
have you been

byddwn yn falch pe bai aelodau yn adolygu'r canllawiau hynny dros y penwythnos
i would appreciate it if members reviewed the guidance over the weekend

dros y penwythnos , nid oes meddygon a chanddynt yr awdurdod i ryddhau cleifion ac nid oes modd cyflawni profion labordy nad ydynt yn rhai brys
over weekends , there are no doctors with the power to discharge patients and no means of carrying out non-emergency laboratory tests

fodd bynnag , mae gennyf lai o gydymdeimlad ag esboniad arall , y tynnwyd fy sylw ato gan y wasg dros y penwythnos
however , i have less sympathy with another explanation , which was brought to my attention over the weekend by the press

nid yn y gogledd yn unig y ceir problemau , gan fod llawer wedi'u cofnodi yng nghaerdydd ac yn y de dros y penwythnos , ac yn fy etholaeth i
the problems are not only in north wales , but were well recorded in cardiff and south wales over the weekend , and in my constituency

clywodd pawb david blunkett dros y penwythnos yn codi sawl mater arall ynghylch mesurau pellach i ymladd yn erbyn terfysgaeth , yn ôl y sôn , fel achos llys heb reithgor
we all heard david blunkett over the weekend raising several other issues regarding further measures , reputedly and reportedly , to combat terrorism , such as trial without jury

bûm yng ngogledd cymru a'r canolbarth dros y penwythnos a siaradais â ffermwyr yng ngogledd cymru y bore yma
i was in north and mid wales over the weekend and i spoke to farmers in north wales this morning

er na allaf ddweud wrthych sut y gallwch chi yn bersonol gael eich adnabod dros y penwythnos , dai , gobeithiaf y byddwn yn gallu datrys hynny i chi a meddygon teulu eraill yn fuan
although i cannot tell you now how you can be personally identified at the weekend , dai , i hope that we will shortly be able to sort that out for you and other gps

christine chapman : ar ôl gemau rygbi'r cwpan ewropeaidd dros y penwythnos hwn , bydd llawer o'r byd wedi deffro a rhoi sylw i gymru
christine chapman : after this weekend's european cup rugby action , much of the world will have sat up and taken notice of wales

jeff cuthbert : datgelwyd dros y penwythnos mai masnachu pobl yw'r fasnach droseddol sy'n tyfu gyflymaf yn y byd
jeff cuthbert : it was revealed over the weekend that trafficking in human beings is the fastest growing criminal trade in the world

jonathan morgan : ynghylch cymryd rhan yn y broses ddemocrataidd , dros y penwythnos , ailddatganodd neil kinnock ei farn y dylai pleidleisio yn y wlad hon fod yn orfodol
jonathan morgan : on the participation issue in terms of the democratic process , over the weekend , neil kinnock reiterated his view that voting in this country should be made compulsory