Hai cercato la traduzione di drud da Gallese a Inglese

mae gwyl ffilm cannes yn dangos inni mai busnes drud yw ffilm
the cannes film festival shows us that film is an expensive business

os digwydd hynny bydd gennym eliffant gwyn drud na ellid cyfiawnhau ei gost
if that happens we will have an expensive white elephant the cost of which cannot be justified

byddai'n eithaf drud , ond byddai'n bosibl ei ystyried
it would be fairly expensive , but it would be within the realms of reality

mae hyn yn beryglus a golyga na ellir defnyddio'r cyfleuster drud hwn yn llawn
this is dangerous , and the full use of this expensive facility is restricted

byddem yn ei wario ar iechyd , nid ar adeilad newydd , drud i'r cynulliad
we would spend it on health , not on a new , expensive assembly building

byddai llywodraeth geidwadol yn y du yn gweithredu er mwyn y gymuned gyfan , heb ei llyffetheirio gan dargedau a rheoliadau drud llafur
a uk conservative government would act for the entire community and not be bogged down by labour's costly targets and regulations

naceir amddiffyniad rhag llifogydd i drigolion y strydoedd hynny am nad yw eu tai'n ddigon drud i fod yn gymwys ar ei gyfer
the residents of those streets are locked out of flood defence because their houses are not expensive enough to qualify for it

byddai darparu trafnidiaeth am ddim i bawb yn bolisi drud a byddai dilyn polisi o'r fath mewn meysydd eraill o fywyd yn ddrud hefyd
providing free transport across the board would be an expensive policy and following such a policy in other areas of life would also be expensive

janet ryder : fe gytunwch fod angen tawelu meddyliau llawer o bobl o hyd na fydd y cynllun hwn ar ddiwedd y dydd yn gamgymeriad drud , anghynaliadwy ac efallai llygredig iawn
janet ryder : you will agree that many people still need to be reassured that this scheme will not prove an expensive , unsustainable and possibly highly-polluting , mistake

gall amddiffynfeydd rhag llifogydd lwyddo os cânt eu codi at y safon , ond mae'n waith drud i asiantaeth yr amgylchedd a'r cyngor sir
flood defences can work when they are brought up to standard , but it is a costly job for the environment agency and the county council to undertake

un diwrnod, pan oedd lola yn swatio ei llygaid allan sylwodd ar ferch fach felys yn cerdded allan o dŷ drud. rhedodd lola i fyny at y tŷ a disgyn y ferch drosodd. roedd gan lola gartref! neu er ei bod yn meddwl. cododd y ferch fach o dan ei cheseiliau a syllu i lygaid gemwaith lola. dechreuodd lola lyfu a whimper. gwenodd y ferch fach a'i gwthio i mewn i'r cartref, a oedd wedi'i orchuddio â diemwntau a siapiau artistig. cyfarthodd y ci weled y merched bach brawd a chwaer, yn bwyta llonydd fr
one day, when lola was sobbing her eyes out she noticed a little sweet girl walking out of an expensive house. lola ran up to the house and tumbled the girl over. lola had a home! or though she thought. the little girl picked her up under her armpits and stared into lola's jewelled eyes. lola started to lick and whimper. the little girl smiled and brung her into the home, which was covered in diamonds and artistic shapes. the dog barked seeing the little girls brother and sister, eating still fr