Hai cercato la traduzione di drwsio a gwella da Gallese a Inglese

adroddiad monitro a gwella blynyddol
annual monitoring and improvement report

mae'n bosibl addasu a gwella
adjustments and improvements can be made

byddai newid yn galluogi i awdurdodau lleol fenthyca i drwsio a gwella cyflwr tai
a change would allow local authorities to borrow to carry out repairs and improvements to houses

mae a wnelo gest ag arloesedd a gwella ysgolion
gest is about innovation and making schools better

hybu cydweithio a gwella atebolrwydd yn yr nhs yng nghymr ;
promote collaborative working and improve accountability in the nhs in wale ;

gwerth am arian a gwella parhaus yw nod gwerth gorau
best value should be about value for money and continuous improvement

mae hynny'n ganolog i gynyddu a gwella economïau lleol
that is central to increasing and improving local economies

dymunaf hyrwyddo hawliau gwirfoddolwyr a gwella ansawdd yr hyfforddiant a gânt
i wish to promote the rights of volunteers and improve the quality of training that they receive

felly , rhaid inni godi ein proffil a diweddaru a gwella ein delwedd
therefore , we must raise our profile and update and improve our image

rhaid iddynt fod yng nghanol ein hagenda i godi safonau a gwella diogelwch
they must be at the centre of our agenda to raise standards and improve protection

fodd bynnag , mater tymor hir yw cynyddu cyfoeth a gwella ansawdd bywyd
however , increasing wealth and improving quality of life is a long-term issue

byddai datblygu a gwella trafnidiaeth gymunedol o fudd mawr i'r cymunedau hynny
further developing and improving community transporting would be of great benefit to those communities

mae angen gwneud ymchwil pellach a gwella ystadegau hefyd er mwyn llywio gwerthusiad effeithiol
further research and improved statistics are also needed to inform effective evaluation

mae'n rhoi ysgogiad i'n hymdrech i godi ein proffil a gwella ein delwedd
it gives an impetus to our drive to raise our profile and improve our image

datblygasom ymagweddau lleol i ofal iechyd a gwella iechyd ochr yn ochr â rôl strategol y cynulliad hwn
we have developed locally-based approaches to healthcare and health improvement alongside this assembly's strategic role

byddai hynny'n creu lliaws o ddarparwyr a chymhellion i aallau deneuo a gwella eu perfformiad
that would create a plurality of providers and incentives for leas to slim down and improve their performance

dylid hefyd ymestyn a gwella'n sylweddol ei phwerau i benderfynu ar y cyd â chyngor y gweinidogion
its powers of co-decision with the council of ministers should also be considerably extended and enhanced

byddwn yn mynd i'r afael â thlodi , yn lleihau digartrefedd , a gwella ansawdd gwasanaethau lleol
we will tackle poverty , reduce homelessness , and improve the quality of local services

a wnewch chi ystyried sicrhau cyfraddau ar gyfer diagnosis cynnar a gwella'r gyfradd cyfeirio pobl ?
will you look at ensuring rates of early diagnosis and an improvement in the rate of referrals ?

gyda'r seilwaith a'r sgiliau cywir , gallwn ddatblygu a gwella enw da ar gyfer creu cynnwys digidol
with the right infrastructure and skills in place , we can develop and enhance a reputation for the creation of digital content