Hai cercato la traduzione di dull o fyw da Gallese a Inglese

dull-o-fyw
life-style

(iv) dull o weithredu
(iv) modus operandi

caf y fraint o fyw ar ynys môn
i am honoured to live on ynys môn

mae'r dull o ddisgrifio yn fformiwläig
the narative style is formulaic

ffordd o fyw yw'r mater pwysicaf
lifestyle is the issue that matters most

y dull o gael mynediad i'r rhaglen.
the means of accessing the application.

bu camgymeriad yn y dull o weithredu ynni adnewyddadwy
there has been a mistake in the way that renewable energy was implemented

cytunaf fod ein ffordd o fyw bresennol yn anghynaliadwy
i agree that our current way of living is unsustainable

dyna un dull o gael yr atebolrwydd yr ydym yn ei geisio
that is one way to get the accountability we seek

mae hynny'n pwysleisio gwendid ein dull o lywodraeth
that stresses the weakness of our form of government

cefais y fantais o fyw mewn pentref mawr o 100 o bobl
i had the benefit of living in a big village of 100 people

y mae dull o dderbyn ac anfon deunydd drwy ffordd arall
there is a way of accessing and sending material via another route

bu llawer o drafodaethau â hwy ar y dull o'u trefnu
there have been many discussions with them on how they are organised

croesewir y dull o ateb y galw gan gyflogwyr drwy gytundebau sgiliau sector
the approach to address employer demand through sector skills agreements is welcomed

mae gan bob dull o ddarparu band llydan ei fanteision a'i anfanteision
all forms of delivery of broadband have advantages and disadvantages

dyna pam yr wyf wedi gorfod defnyddio'r dull o gyflwyno gwelliant heddiw
that is why i have had to use the mechanism of tabling an amendment today

byddai dull o'r fath yn gwella'r cynllun ger ein bron heddiw
some form of mechanism along these lines would improve the scheme before us today

` mae'r syniad o bartneriaeth yn ganolog i'n dull o weithredu
` the idea of partnership is central to our approach

mae gwelliant 6 yn cyfeirio at y mesur cyfiawnder troseddol ( dull o dreial )
amendment 6 relates to the criminal justice ( mode of trial ) bill

ffordd o fyw yw un o'r ffactorau pwysicaf sy'n penderfynu iechyd rhywun
lifestyle is one of the most important health determinants