Hai cercato la traduzione di dw i?n byw yn pentre bach enwi br... da Gallese a Inglese

dw i 'n byw yn
dw i'n gwisgo siwmper

dw i?n byw yng ghogledd cymru
i live in north wales

dw i?n gobeithio eich bod yn deall
i hope you understand

nac ydw dw i’ n mynd
no i'm not going to welsh class tomorrow i’m going thursday

byddai wedi'i drin pe bai'n byw yn lloegr
he would have been treated if he lived in england

dw i`n teimlo`n hapus
i feel happy because

ydw dw i n mynd i dosbarth cymraeg yfory
yes i am going to r class in welsh tomorrow

byddai hynny o gymorth i'r plant sy'n byw yn y tai hynny
that would help the children who lived in those houses

bydd yn rhaid i'r bobl sy'n byw yn yr ardal honno roi arweiniad er mwyn adfer gosteg
the people who live in the area will need to exercise leadership to restore calm

byddai gwneud fel arall yn esgeuluso ein dyletswydd i'r rhai sy'n byw yn ardaloedd mwyaf difreintiedig cymru
to do otherwise would be a dereliction of our duty to those who live in the most deprived areas of wales

croesawaf fwriad yr awdurdod iechyd i ganiatáu i nifer o bobl hyn sy'n byw yn llanfrechfa grange gael aros yno mewn llety addas
i welcome the health authority's proposal to allow several older people living at llanfrechfa grange to remain there in appropriate accommodation

mae 78 y cant o'r rheini sy'n byw yn lleol yn siopa yng nghwmbrân
seventy-eight per cent of those who live locally shop in cwmbrân

alun pugh : fel y dywedwch , mae i institiwtau gwych y glowyr le pwysig yng nghalonnau pobl sy'n byw yn y cymunedau hynny
alun pugh : as you say , the splendid miners ' institutes have an important place in the hearts and minds of people who live in those communities

efallai mai'r allwedd i hynny yw datblygu dealltwriaeth rhwng y gymru wledig a'r bobl sy'n byw yn y trefi
perhaps key to that is to develop an understanding between rural wales and the people who live in urban wales

a sicrhewch na fydd datblygiadau ffyrdd yn effeithio'n andwyol ar blant a phobl oedrannus sy'n byw yn y cymunedau hyn ?
will you ensure that children and elderly people living in these communities are not adversely affected by road developments ?

dyma'r swyddogaeth sy'n creu bron yr holl wrthwynebiad i awdurdodau'r parciau a geir ymhlith y rhai sy'n byw yn y parciau
this is the function that causes almost all of the opposition to the park authorities that exists among those who live within the parks

caiff yr hunanfodlorwydd hwn ei waethygu hefyd oherwydd yr ymdeimlad o arwahanrwydd a deimlir gan lawer o bobl o leiafrifoedd ethnig sy'n byw yn y cymoedd
this complacency is also exacerbated because of the sense of isolation experienced by many minority ethnic people living in the valleys

brynle williams : yr wyf wedi siarad â rhai sy'n byw yn y gogledd sy'n bryderus ynghylch cynllun tir mynydd
brynle williams : i have spoken to residents of north wales who are concerned about the tir mynydd scheme

bûm yn meddwl erioed fod plaid cymru'n byw yn y gorffennol , ac mae'ch gwelliant yn dangos hynny'n bendant
i have always thought that plaid lived in the past , and your amendment shows that you definitely do

bydd pobl o japan a fu'n byw yn y du -- sydd â lefel uchel iawn o ganser y fron -- am sawl cenhedlaeth yn mabwysiadu ein cyfradd marwolaeth ni
japanese people who have lived in the uk -- which has a very high level of breast cancer -- for a couple of generations have taken on our mortality rate