Hai cercato la traduzione di dw i ddim wedi bod yno erioed da Gallese a Inglese

dw i wedi bod yn pobi
i've been learning

dw i wedi bod am dro efo ti
i've been out for a walk with you

dw i wedi bod by ymarfer fy nghymraeg
i've been learning

dw i ddim yn cytuno
anyone got a gin

dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol
i'm not working

dw i ddim yn gallu dod
i can't come this thursday

dw i ddim yn siarad saesneg
can you speak welsh?

dw i ddim yn poeni am broblemau
i'm not worried

dw i ddim yn mynd i'r gwaith
i am not going to work

dw i ddim yn siarad cymraeg yn dda iawn
dwi'n gallu siarad cymraeg ond dwi'n ddim yn gallu siarad yn dda iawn

dw i ddim yn hoffi os yw'e oer
i don't like it if it's cold

yr oedd wedi bod yno ers cryn amser cyn hynny
he had been there for some considerable time before

dw i ddim my hoffi coffi achos maen dim hywl
speaking in welsh

dw i ddim yn hoffi andrew achos mae'n dwp
i don't like andrew because it's stupid

dw i ddim yn mwynhau prynu llysiau i dewi a megan.
i enjoy learning welsh language

dw i ddim yn siarad cymraeg ond dw i'n dysgu.
i don't speak welsh but i'm learning.

dylai alun michael a nick brown fod wedi bod yno i ddatrys y problemau hynny
alun michael and nick brown should have been there to resolve those problems

dw i ddim yn gallu siarad cymraeg eto ond dw i'n ei dysgu hi
i'm not yet able to speak welsh but i am learning it

dw i hoffi peintio gyda paent dyfrlliw, fef afer tirluniau, ond dw i ddim da iawn
i like to paint with watercolor, i am a landscape painter, but i'm not very good

peter law : yr wyf wrth fy modd gyda rock park yn llandrindod , ac wedi bod yno hefyd
peter law : i am impressed with rock park at llandrindod wells , which i have visited