Hai cercato la traduzione di dw i wrth modd efo gweithio yn y ... da Gallese a Inglese

dw i wrth fy modd yn
why do you like...?

dw i yn y gwely
im sleepy

‘iaith gweithio’ yn y fanyleb.
'working language' in the specification.

rhaid i bobl agor eu llygaid a dechrau gweithio yn y byd go iawn
people have to wake up and work in the real world

mae hi'n gweithio yn y swyddfa bost fel postwraig
she works in the post office as a post woman

bydd gennym dimau ymateb brys sydd yn gweithio yn y gymuned
we will have rapid response teams that work in the community

fodd bynnag , nid yw hynny erioed wedi gweithio yn y gorffennol
however , that has never worked in the past

bydd y cyngor yn un ffurfiol a bydd yn gweithio yn y maes cyhoeddus
the council will be formal and will work in the public arena

cydnabyddir hynny yn gyffredinol gan y rheini sydd yn gweithio yn y maes hwn
that is widely recognised by those working in this field

er hynny , mae ymron i 30 ,000 o bobl yng nghymru'n gweithio yn y sector hwnnw
however , almost 30 ,000 people in wales work in that sector

byddai'n gweithio yn achos plant iau , ond nid yn y cyfnod hwnnw
it would work on younger children , but not at that stage

bûm am flynyddoedd yn gweithio yn y sector gwirfoddol ac arweiniais brosiectau datblygu adfywiad cymunedol
for many years , i worked in the voluntary sector and led community regeneration development projects

cynyddodd nifer y radiograffyddion sy'n gweithio yn y gig o 780 yn 1997 i 830 yn 2002
the number of radiographers working in the nhs increased from 780 in 1997 to 830 in 2002

caiff y rhai sydd yn gweithio yn y maes hwn eu hannog i drosglwyddo i'r cynulliad cenedlaethol
those who are working in this field will be encouraged to transfer to the national assembly

croesawyd y cynnig cyflog gan fforwm a'r undebau sy'n gweithio yn y sector
fforwm and the unions operating in the sector have actively welcomed the pay deal

credaf ei fod hefyd yn gweithio yn nhermau hawliau defnyddwyr , yr amgylchedd , a hawliau yn y gweithle
i believe it also works in terms of consumer rights , the environment , and rights in the workplace

jane davidson : mae'r trefniadau'n gweithio yn yr un modd ag yn y tair blynedd diwethaf
jane davidson : the arrangements operate in the same way as they have done for the last three years

mae dros 70 ,000 o staff yn gweithio yn y sector gofal cymdeithasol a hwy sydd wrth wraidd ein hagenda i wella safonau
over 70 ,000 staff work in the social care sector and they are at the heart of our agenda to improve standards

dyma bwer sydd gennym , ac y gallwn ei ddefnyddio i wrth-droi'r blynyddoedd lawer o esgeulustod yn y maes hwn
here is a power that we have , and can use to overturn the many years of neglect in this area

mae'n well gen i fathemateg dw i wrth fy modd efo mathemateg
i prefer to mathematics i absolutely love mathematics