Hai cercato la traduzione di dwi'n ddim yn gallu da Gallese a Inglese

dw i ddim yn gallu dod
i can't come this thursday

dydwi ddim yn gallu dod.
i can not come

dw i ddim yn gallu cysgu
can't sleep

dydwi ddim yn gallu dod heno.
i can not come out tonight

dwi ddim yn deall
what language do you speak

dwy'n dal i fod ddim yn gallu cael bath neu gawod
i am still not able to take a bath or a shower

dwi ddim yn llanast am
i don't mess about

dw i ddim yn gallu siarad cymraeg eto
i'm not yet able to speak welsh

dwi ddim yn meddwi felly
correct i'm not drunk so it is

dydy enwai ffeiliau ddim yn gallu cynnwys '%c'
file names cannot contain '%c'

dwi ddim yn hoffi pobl saesneg
i don't like mean

sori, dwi ddim yn deall cymraeg
sorry, i don't know what you mean

dwi ddim yn datiau loocas gwyrdd
i'm not sure

dydych chi ddim yn gallu symud y blygell sbwriel.
could not remove the folder %b.

mae e’n dod yn y prynhawn. dydy e ddim yn gallu dod yn y bore.
it's coming in the afternoon. he can't come in the morning.

dydych chi ddim yn gallu copïo ffeil dros ben ei hun.
you cannot move a file over itself.

doedd yr archif `%s` ddim yn gallu cael ei chreu
the archive "%s" could not be created

dwi ddim yn gwybod ydw mae?n ddrwg geni
i don't know if it's bad

dydych chi ddim yn gallu symud y gyfrol "%s" i'r sbwriel.
you cannot move the volume "%s" to the trash.