Hai cercato la traduzione di dwi mor falch ohonoch da Gallese a Inglese

im mor falch ohonoch
my best friend

rydw i mor falch ohonoch chi
we are so proud of you

rydyn ni'n falch ohonoch chi
we are proud of you

dwi mor gyffrous
i'm so excited

mor falch ohonoch yn mind yn ol i wreiddiau teuluol ar ddwr ochr y teulu
i'm so proud of you

a allaf ddweud wrthych pa mor falch ydwyf --
can i tell you how delighted i am --

dyna pam yr wyf mor falch bod y gwasanaeth tân wedi'i ddatganoli
that is why i am so pleased that the fire service has been devolved

teimlwn mor falch ag y byddai eraill wedi teimlo pe baem wedi ennill cwpan y byd
i felt as proud as others might have felt had we won the world cup

gwn pa mor falch y byddant o weld y gwasanaeth hwn yn cael ei gynnwys yn y strategaeth dai
i know how delighted they will be to see the inclusion of this service in the housing strategy

a ydych yr un mor falch â phlaid cymru bod ardal ddifreintiedig iawn wedi elwa fel hyn ?
do you share plaid cymru's delight that an area of high deprivation has benefited in this way ?

bu enillion yn y farchnad gystadleuol yn lloegr , rhywbeth y mae jane davidson mor falch yn ei gylch
there have been gains in the competitive market in england , something that jane davidson is so proud of

eich tad oedd y dwbl ohonoch ei fod yn llawer hŷn na jane bendith ef ef oedd fy nhad mawreddog yr ydych yn edrych cymaint fel ef byddai wedi bod yn falch ohonoch chi
your dad was the double of you he was a lot older than jane bless him he was my grand dad you look so much like him he would have been proud of you

os edrychwch ar y gyllideb cyfiawnder cymdeithasol yn ofalus , fe welwch ei bod yn enghraifft berffaith o gonsuri ; byddai david blaine yn falch ohonoch
when you look at the social justice budget carefully , you see that it is a perfect example of smoke and mirror ; david blaine would be proud of you

dyna pam yr oeddwn mor falch , flwyddyn yn ôl , o lansio sgiliauadeiladu , sef cyngor sgiliau sector y diwydiant adeiladu
that is why i was so pleased , a year ago , to launch constructionskills , the sector skills council for the construction industry

manteisiaf ar y cyfle hwn i ddiolch ichi am allu rhannu gwyl eich nawddsant gyda chi , ac i ddweud pa mor falch yr wyf o fod yma gyda chi
may i take the opportunity to thank you for being able to share your national day with you , and say how proud i am to be here with you

bydd yr aelodau'n gwerthfawrogi pa mor falch yr wyf mai ein tasg fawr nesaf fydd astudiaeth arbennig ar ynni , gyda phwyslais ar ynni adnewyddadwy
members will appreciate how pleased i am that our next big task will be a special study on energy , with an emphasis on renewable energy

dyna'r rheswm yr oeddwn mor falch pan ail-lansiwyd rhaglen canolfan ragoriaeth y wda gennym , yn ystod y flwyddyn ddiwethaf
that is why i was so pleased when we relaunched the wda centre of excellence programme , during the last year

eleanor burnham : yr ydym yn falch ohonoch : buoch yn greadigol ac yn effeithiol fel y gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a'r gymraeg yn y llywodraeth bartneriaeth hon
eleanor burnham : we are proud of you : you have been a creative and effective minister for culture , sport and welsh language in this partnership government

ar nodyn personol , hoffwn ddweud wrthych pa mor falch yr oeddwn o kirsty pan ganodd unawd ar y piano ym mrecwast gwener y groglith yn ymca castell-nedd y llynedd
on a personal note , i will tell you how proud i was of kirsty when she played a piano solo at last year's good friday breakfast at the neath ymca

byddaf yn nodi pa mor falch yr ydwyf fod amlder y gwasanaethau wedi gwella , ond os oes unrhyw faterion eraill i'w codi gyda'r prif weithredwr , gwnaf hynny
i will be reporting on how delighted i am that the frequency of services has been improved , but if there are any other issues to take up with the chief executive , i will do that