Hai cercato la traduzione di dwi yn falch i fod gyda chi da Gallese a Inglese

yr wyf yn falch i'w gefnogi
i am pleased to support it

yr wyf yn falch i ddweud y deallaf ei fod yn gwella
i am pleased to say that i understand that he is making a good recovery

yr wyf yn falch i peter newid y pwyslais
i am pleased to see that peter has made that shift

phil williams : yr wyf yn falch i huw ofyn hynny
phil williams : i am glad that huw asked that

yr wyf yn falch i egluro pam y cyflwynais welliant 6
i am happy to clarify why i tabled amendment 6

byddwn yn falch i gael derbyn barn y pwyllgor am:
i would be pleased to receive the committee’s opinion regarding:

yr wyf yn falch i janet ryder sôn am fenter wrecsam
i am pleased that janet ryder mentioned the wrexham initiative

jenny randerson : yr wyf yn falch i roi manylion pellach i chi ar y rhesymau
jenny randerson : i am happy to give you further details on the reasons

mae hyder yn iawn i fod yn falch o'i record amgylcheddol
hyder is rightly proud of its environmental record

mae gennym lawer i fod yn falch ohono
we have much of which to be proud

yr wyf yn falch ei fod yn flaenoriaeth i weinyddiaeth y cynulliad cenedlaethol , ac bydd yn parhau i fod
i am delighted that it is a priority for the administration in the national assembly , and will continue to be so

fodd bynnag , yr wyf yn falch i allu tawelu'r pryderon hyn --
however , i am pleased to be able to allay these concerns --

bydd peter ac aelodau eraill o'r cynulliad yn falch i glywed hynny
peter and other assembly members will be glad to hear that

yr wyf yn falch hefyd y bydd y bwrdd croeso yn parhau i fod yn gorff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad
i am also pleased that the wtb will continue to be an assembly sponsored public body

fodd bynnag , yr ydym yn falch i weld ymrwymiad plaid geidwadol cymru i ddatblygu cynaliadwy
however , we are glad to see the welsh conservative party's commitment to sustainable development

ceisiaf fod yn gywirach a dweud , mr llywydd , fy mod yn diolch yn fawr ichi am fy ngwahodd i fod gyda chi heddiw
i shall try to be more correct and say , mr presiding officer , i thank you very much for inviting me to be with you today

delyth evans : yr wyf yn falch i ddilyn araith helen mary yn y ddadl hon heddiw
delyth evans : i am pleased to follow helen mary's speech in this debate today

byddwn yn falch i glywed sut y byddwch yn darparu eisteddfod sych , a heulog ar ein cyfer eleni
i would be pleased to hear how you will provide a dry , sunny eisteddfod for us this year

yn gyntaf , ar dir gofal , yr oeddwn yn falch i glywed y gweinidog yn sôn am yr adolygiad cyfredol
first , on tir gofal , i was pleased to hear the minister mention the current review

lywydd , brif weinidog , aelodau cynulliad cenedlaethol cymru , diolchaf ichi unwaith eto am y cyfle i fod gyda chi
presiding officer , first minister , members of the national assembly for wales , i thank you again for the opportunity to be with you