Hai cercato la traduzione di dwl da Gallese a Inglese

siarad dwl
talk dirty

y tymor dwl
silly season

y lle y daeth y pysgodyn dwl yna ohoni
from whence that stupid fish came

mae'r rheoliad dwl a chwerthinllyd hwn wedi gwneud llawer o niwed i'n diwydiant
this ridiculous and stupid regulation has done our industry much harm

dyna pam y mae'n rhaid imi feirniadu remploy am eiriad dwl eu datganiad i'r wasg a hwythau ar ganol ymarfer ymgynghori
that is why i must criticise remploy for the foolish wording of their press release while they are in the middle of a consultation exercise

helen mary jones : hoffwn wybod pwy yn y byd mawr crwn sydd wedi bod yn ddigon dwl i ddweud hynny wrth y cyn lowyr a'r cyn weithwyr dur yng nghymru
helen mary jones : i would like to know who in the whole wide world has been silly enough to say such a thing to the former miners and the former steelworkers in wales

gan fod y contractwr wedi tynnu'n ôl , onid yw'n bryd cael ychydig o synnwyr ar y prosiect dwl hwn ?
as the contractor has pulled out , is it not time for a little sense on this stupid project ?